shí jiàn lóng shǒu shān
石涧龙首山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨志 (yáng zhì)

残年仍置闰,五日恰逢春。
携酒各独赏,敲门僧不嗔。
双榕如拱立,万井故横陈。
僧舍少盘薄,元规尘上人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

cán nián réng zhì rùn , wǔ rì qià féng chūn 。
xié jiǔ gè dú shǎng , qiāo mén sēng bù chēn 。
shuāng róng rú gǒng lì , wàn jǐng gù héng chén 。
sēng shè shǎo pán báo , yuán guī chén shàng rén 。

动物

石澗龍首山

—— 楊志

殘年仍置閏,五日恰逢春。
携酒各獨賞,敲門僧不嗔。
雙榕如拱立,萬井故橫陳。
僧舍少盤薄,元規塵上人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

cán nián réng zhì rùn , wǔ rì qià féng chūn 。
xié jiǔ gè dú shǎng , qiāo mén sēng bù chēn 。
shuāng róng rú gǒng lì , wàn jǐng gù héng chén 。
sēng shè shǎo pán báo , yuán guī chén shàng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残年依旧加上闰月,第五日恰逢春季。
各自携带美酒欣赏,轻敲门扉,僧侣无怨恨。
双榕树如同拱立,众多的井仍然守望。
僧舍虽然不大,却能淡泊名利,尘世之上,元规尘是位高僧。

总结:

诗人描述了自己在年老之际,与友人共聚一堂,闲适地度过闰月春日。各人带着美酒,宁静地敲门,僧人也不为此而不悦。周围的景物如双榕树和老井,仍然保持着往昔的风貌。僧舍虽然简陋,却能守住淡泊名利的初心,其中的高僧元规尘,成为了道场中的一位崇高存在。整首诗表达了诗人对宁静和修行境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨志介绍:🔈

杨志,字存诚,一字崇甫。龙溪(今福建漳州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。历知长溪县(清乾隆《福建通志》卷二六),通判广州。事见明嘉靖《龙溪县志》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

杨志的诗:

相关诗词:

破山八咏 龙门涧 (pò shān bā yǒng lóng mén jiàn)

朝代:宋    作者: 刘拯

白龙斗巍峰,长涧落千尺。
灵泉应奇踪,高连暮云碧。
寒影凌苍崖,清流动危石。
八月苗正枯,犹能变甘泽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

写景 抒情 动物

龙游涧 (lóng yóu jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

龙蟠水底安于命,龙奋云间便自神。
或跃或潜须早决,何须来往涧南滨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

动物

和白云庵七首 白石涧 (hé bái yún ān qī shǒu bái shí jiàn)

朝代:宋    作者: 黄庶

林间旋叠石为路,日日自汲涧底泉。
老僧意趣似童子,洗手濯足听潺湲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

游石涧寺 (yóu shí jiàn sì)

朝代:唐    作者: 朱放

闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

双涧寺二首 其二 (shuāng jiàn sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山陿江深屋翠崖,夜钟声自瓮中来。
长松偃蹇苍龙卧,六月涧泉轰怒雷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

动物

坐涧边石上 (zuò jiàn biān shí shàng)

朝代:宋    作者: 陈与义

三面青山围竹篱,人间无路访安危。
扶筇共坐槎牙石,涧水悲鸣无歇时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

放水涧 (fàng shuǐ jiàn)

朝代:宋    作者: 徐安国

一涧无人测水源,闸开石面泻奔湍。
建瓴已自惊凡目,机锦那铺涧底看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

濯足涧水二首 其一 (zhuó zú jiàn shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

濯足涧边石,山空水流喧。
行旅非吾事,寄此一忘言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

大龙湫 (dà lóng qiū)

朝代:宋    作者: 张扩

巉岩石壁倚天开,何处苍龙噀雨来。
海上秋田半焦槁,不应涧谷但空靁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

动物