首页 > 全宋诗 > 宫词 其一

gōng cí qí yī
 宫词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

鬓拢春烟湿翠翘，石榴裙幔袅纤腰。
绦唇不敢深深注，却怕香脂污玉箫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìn lǒng chūn yān shī cuì qiào ， shí liú qún màn niǎo xiān yāo 。
tāo chún bù gǎn shēn shēn zhù ， què pà xiāng zhī wū yù xiāo 。

宫詞 其一

—— 夏竦

鬢攏春煙濕翠翹，石榴裙幔裊纖腰。
絳脣不敢深深注，却怕香脂污玉簫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìn lǒng chūn yān shī cuì qiào ， shí liú qún màn niǎo xiān yāo 。
tāo chún bù gǎn shēn shēn zhù ， què pà xiāng zhī wū yù xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鬓发拢起来，像春天的烟雾湿润了嫩绿的鬓角，翠绿的衣裙像石榴一样垂下，幔帐轻轻飘动，勾勒出纤细的腰身。红色的唇瓣不敢深深地沾染上口红，怕污染了白玉般的箫身。

全诗写妇人婀娜多姿，以形容其美丽、娇嫩。细腰、翠发、红唇都是美的象征，而通过不敢深深沾染唇脂，却怕弄脏了玉箫，表现了作者对美的崇高追求和珍视之情。此诗以简洁明了的语言，刻画了女性的美丽和仪态，给人以美的享受和心灵的净化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《宫词》系列：

还为您找到 13 首名为《宫词 其一》的诗：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：