首页 > 全宋诗 > 宫词 其二○

gōng cí qí èr ○
 宫词 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

初夏圆荷点翠钱，螭头清溜玉溅溅。
惜芳归处随雕辇，半醉嫔嫱堕珥钿。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。

chū xià yuán hé diǎn cuì qián ， chī tóu qīng liū yù jiàn jiàn 。
xī fāng guī chù suí diāo niǎn ， bàn zuì pín qiáng duò ěr diàn 。

宮詞 其二○

—— 宋徽宗

初夏圓荷點翠錢，螭頭清溜玉濺濺。
惜芳歸處隨雕輦，半醉嬪嬙墮珥鈿。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。

chū xià yuán hé diǎn cuì qián ， chī tóu qīng liū yù jiàn jiàn 。
xī fāng guī chù suí diāo niǎn ， bàn zuì pín qiáng duò ěr diàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初夏时节，荷花婆娑，像点缀着翠绿的钱币一样。池塘中，螭龙的头颅清澈地浸泡在晶莹剔透的玉液中，水花溅溅飞溅。
可惜芳华归去之处，只能随着雕饰华丽的车辇一同离去。那美丽的嫔嫱们，半醉半醒之间，佩戴的珠宝饰物纷纷掉落。
总结：这是一幅以初夏为背景的描绘荷花和美人的古文画面。荷花圆润美丽，像翠绿的钱币，而水中螭龙头映入眼帘，玉液清澈明亮。然而，美人的芳华也如荷花般短暂，美丽和富贵都有离去的时刻，就像她们佩戴的珠宝饰物一样，有时也会掉落。全文表达了生命和美好时光的短暂，以及人生的无常与变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《宫词》系列：

还为您找到作者宋徽宗写的 2 首名为《宫词 其二○》的诗：

还为您找到 6 首名为《宫词 其二○》的诗：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：