首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

急管度青枝，醉眠芳草。
云断巫阳梦能到。
乍醒馀困，晴影暗移纱帽。
旧时闲意思，都忘了。
今岁春迟，去年春早。
点点繁红又多少。
惜春归去，酒病翻成花恼。
数声鸣鸟唤，人惊老。

jí guǎn dù qīng zhī ， zuì mián fāng cǎo 。
yún duàn wū yáng mèng néng dào 。
zhà xǐng yú kùn ， qíng yǐng àn yí shā mào 。
jiù shí xián yì sī ， dōu wàng le 。
jīn suì chūn chí ， qù nián chūn zǎo 。
diǎn diǎn fán hóng yòu duō shǎo 。
xī chūn guī qù ， jiǔ bìng fān chéng huā nǎo 。
shù shēng míng niǎo huàn ， rén jīng lǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急管吹响了青春，醉卧在芳草之间。
云消雾散，巫山的梦是否能够实现。
刚刚醒来，还有些困倦，晴天下，阳光透过轻纱的帽子投下暗影。
往日里的闲情逸致，都已抛之脑后。
今年的春天来得晚，去年的春天早已离去。
点点满天繁花绽放，又有多少。
可惜春光已经归去，而酒病却变成了花的烦恼。
几声鸣鸟呼唤，提醒人们，时光流转，不容易。

总结：

诗人以急管和醉眠的画面描绘青春和逸乐的场景，隐喻人生短暂。巫山梦指向遥不可及的愿望。醒来后，困意未消，已是他日，往事俱忘。嘲讽时间流转，今年春迟，去年春早，点出花开花谢之无常。惋惜时光不复，欢愉已成忧伤。鸣鸟唤醒人，提醒生命易老。通过景物描写，表达人生之短暂，欢乐悲伤交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：