fù yǎn hūn
赋眼昏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

不为吟哦苦苦频,老逢忧患损精神。
见人依约近方省,认字微茫久未真。
漠漠江山浑水墨,冥冥草树隔烟尘。
何人解呪杨枝水,洗浄从前业障因。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

bù wèi yín é kǔ kǔ pín , lǎo féng yōu huàn sǔn jīng shén 。
jiàn rén yī yuē jìn fāng shěng , rèn zì wēi máng jiǔ wèi zhēn 。
mò mò jiāng shān hún shuǐ mò , míng míng cǎo shù gé yān chén 。
hé rén jiě zhòu yáng zhī shuǐ , xǐ jìng cóng qián yè zhàng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不再为吟咏而苦苦频频,经年来常常遭遇忧患而伤害心灵。
遇见知己依约相近,远行途中省察无方,认字的艰难微茫已久,一直未能真正掌握。
广袤江山如墨绘,水天相接难辨隔阂,草木蒙蒙隐于烟尘之中,愈发显得昏迷不清。
有谁能解开杨枝水的咒符,洗涤从前的业障根因,化解心灵的罪孽纠葛。
总结:诗人表达了不再因吟咏而频繁忧虑,但长时间的困扰已经损伤了内心。诗中还提到在旅途中遇见知己,却依约未能相见,字难认读,景物朦胧,无法洗净前世的业障。全诗透露出一种内心纠结和对人生的迷惑感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

眼昏 (yǎn hūn)

朝代:宋    作者: 刘攽

因循衰便至,邂逅眼成昏。
稍与诗书隔,初惭长老言。
谈空迷起灭,蝇翼竞飞翻。
懒卧称长策,深居欲杜门。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

王良百一歌 眼病 八 (wáng liáng bǎi yī gē yǎn bìng bā)

朝代:唐    作者: 徐成

肝病眼睛病,眼昏肝有风。
发来时生晕,嚾烙抵神功。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

席大光邀同赋墨梅花 其四 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí sì)

朝代:宋    作者: 张守

墨白何妨俗眼疑,写真妙处足天机。
横斜疏影黄昏月,貌尽西湖处士诗。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

马上小睡 (mǎ shàng xiǎo shuì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

夹路桃花眼自醉,昏昏不觉据鞍眠。
觉来已失初时景,流水青山忽满前。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

夜雪 其二 (yè xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

伴眼文书细作行,昏昏愁卧雪穿廊。
何人恰弄风前笛,错认梅花到枕傍。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

昏昏 (hūn hūn)

朝代:宋    作者: 张耒

昏昏落日下墙东,历历晴云送去鸿。
岁晚苍槐甘老大,尽将黄叶付秋风。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

悼亡九首 其四 (dào wáng jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张耒

晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
乌几素屏双草屦,百年从此学山僧。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

挽黄助教四首 其一 (wǎn huáng zhù jiào sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

金鎞刮膜妙通灵,从此昏花不再生。
闻道向来昏醉眼,而今黑白尽分明。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

追和东坡梅花十绝 其六 (zhuī hé dōng pō méi huā shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

醉眼昏昏午倦开,不堪诗债苦相催。
清香自是蠲烦药,为折霜蕤一朶来。

仄平○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。