fú sōng gé
拂松阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

太白孰可作,五松自青山。
关关鸟飞集,冉冉云往还。
时世有今古,客意徒悲欢。
我来见令君,弦歌游其间。
醉袖舞回时,俗眼应不看。
人韵乃如许,结阁横朱栏。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

tài bái shú kě zuò , wǔ sōng zì qīng shān 。
guān guān niǎo fēi jí , rǎn rǎn yún wǎng huán 。
shí shì yǒu jīn gǔ , kè yì tú bēi huān 。
wǒ lái jiàn lìng jūn , xián gē yóu qí jiān 。
zuì xiù wǔ huí shí , sú yǎn yìng bù kàn 。
rén yùn nǎi rú xǔ , jié gé héng zhū lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太白(李白)何其可贵,五松自然青翠耸立在山间。
关关鸟儿飞舞聚集,云彩缓缓往来飘荡。
时代变迁,有今有古,客人的情感只是轮番悲喜。
我来见你,亲爱的君子,弹唱琴歌,游走其中。
当醉意挥动袖袂舞动时,俗世之人或许不会欣赏。
你的才情像这样,修建阁楼横亘于朱栏之间。

总结:

这首诗通过描绘五松翠绿、鸟儿飞舞和云彩飘荡的山景,表达了时代变迁和人情冷暖的感慨。诗人以琴歌和舞蹈的形式展现了自己的才情,但深知这种风采在尘世中并不被理解,因而感叹自己孤独的境遇。整首诗写意悠远,抒发了诗人对美好事物的热爱和对现实的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

南台瑞应阁用壁间张安国韵 (nán tái ruì yìng gé yòng bì jiān zhāng ān guó yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

冲雨上山头,临云看山脚。
松间一弹指,开此宝楼阁。
草鞵方费钱,拂子不暇握。
小偈出雷音,千古惊猿鹤。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

松风阁 (sōng fēng gé)

朝代:宋    作者: 薛嵎

地形连斗阁连云,松籁曾经佛祖闻。
永夜月明人到少,海光山色自平分。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

寒松草阁 (hán sōng cǎo gé)

朝代:宋    作者: 詹初

数椽草阁构新成,四面苍松入户清。
霜雪须教长不改,後凋端与尔为盟。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

游臞庵 (yóu qú ān)

朝代:宋    作者: 吴芾

松江桥畔阚名园,一别重游二十年。
种德堂前松菊茂,浮天阁下水云连。
同来朋旧今谁在,独去情怀只自怜。
若许拂衣从此逝,不妨长泛钓鱼船。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

黄冈 (huáng gāng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

海山千里起风沙,拂拂篮舆细雨斜。
云裹桂松连岫碧,自酤市酒慰蕉花。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

腊月殊有春意二首 其二 (là yuè shū yǒu chūn yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

拂槛垂杨雪後青,谁家朱阁晓来晴。
拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

和人忆鹤 (hé rén yì hè)

朝代:唐    作者: 韩常侍

拂拂云衣冠紫烟,已为丁令一千年。
留君且伴居山客,幸有松梢明月天。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

(yān)

朝代:唐    作者: 李峤

瑞气凌青阁,空蒙上翠微。
迥浮双阙路,遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色,松篁暗晚晖。
还当紫霄上,时接彩鸾飞。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

次余仲庸松风阁韵十九首 其二 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

古木阴阴六月凉,幽花藉藉四时香。
丝桐清夜作三弄,明月入帘风拂牀。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。

小雪 (xiǎo xuě)

朝代:唐    作者: 李咸用

散漫阴风里,天涯不可收。
压松犹未得,扑石暂能留。
阁静萦吟思,途长拂旅愁。
崆峒山北面,早想玉成丘。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄○平平。