fú qiū cí
浮丘祠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑晦 (zhèng huì) 。

青天志欲骑长虹，半生双眼四海空。
题诗远寄广成子，笔力万仞摇崆峒。
前年鹤背乘天风，翻然回首江之东。
束书归隠黄山中，山中偶遇浮丘翁。
人生寰宇总过客，呼酒浇愁醉李白。
十亩耕云种紫芝，酣歌击石嫌春窄。
招浮丘，乾坤到处堪遨游。
丈夫有志身徇国，逢时无意干封侯。
皇天恩泽盈遐陬，忍视吴楚森戈矛。
黄金白璧岂足尚，我爱文章有官样。
长篇欲向庵壁题，凭陵豪气三千丈。
住庵道人请书壁，秃毫轰雷停不得。
飞香洒雪淋漓湿，一夜寒风瘦蛟泣。

平平仄仄○○○，仄平平仄仄仄○。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平，平平○仄平平平。
仄平平仄平平○，平○仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平○平。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，平平平仄○平仄。
仄平仄平仄平仄，仄○平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。

qīng tiān zhì yù qí cháng hóng ， bàn shēng shuāng yǎn sì hǎi kōng 。
tí shī yuǎn jì guǎng chéng zǐ ， bǐ lì wàn rèn yáo kōng dòng 。
qián nián hè bèi chéng tiān fēng ， fān rán huí shǒu jiāng zhī dōng 。
shù shū guī yǐn huáng shān zhōng ， shān zhōng ǒu yù fú qiū wēng 。
rén shēng huán yǔ zǒng guò kè ， hū jiǔ jiāo chóu zuì lǐ bái 。
shí mǔ gēng yún zhǒng zǐ zhī ， hān gē jī shí xián chūn zhǎi 。
zhāo fú qiū ， qián kūn dào chù kān áo yóu 。
zhàng fū yǒu zhì shēn xùn guó ， féng shí wú yì gān fēng hóu 。
huáng tiān ēn zé yíng xiá zōu ， rěn shì wú chǔ sēn gē máo 。
huáng jīn bái bì qǐ zú shàng ， wǒ ài wén zhāng yǒu guān yàng 。
cháng piān yù xiàng ān bì tí ， píng líng háo qì sān qiān zhàng 。
zhù ān dào rén qǐng shū bì ， tū háo hōng léi tíng bù dé 。
fēi xiāng sǎ xuě lín lí shī ， yī yè hán fēng shòu jiāo qì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

青天志欲骑长虹，渴望乘着彩虹远行，但半生双眼四处空望。
题诗远寄广成子，以笔力万仞摇荡崆峒山。
前年鹤背乘天风，猛然回首江之东。
束书归隐黄山中，山中偶遇浮丘翁。
人生在这广阔的世界上只是过客，只能以酒来浇愁，陶醉于李白的诗意中。
十亩耕云种紫芝，高歌击石嫌春狭。
招浮丘，乾坤到处皆可畅游。
丈夫有志为国家奋身，不会追求封侯的荣耀。
皇天恩泽广泛，宁愿不看吴楚兵戈交战。
黄金白玉也不足尚重，我喜欢文字和文官的风采。
长篇的诗篇欲向庵壁题写，凭陵的豪气高达三千丈。
住在庵中的道士请我题写墙壁，用秃毫写下的文字如雷霆般震撼无比。
飞香洒雪淋漓湿，一夜的寒风使蛟龙哭泣悲伤。

总结：

诗人抒发了对追求梦想的渴望，但却感到半生的努力似乎白费。他向广成子写诗表达思念之情，并自比为拥有万仞笔力的摇崆峒山。回首过去，曾乘鹤背飞翔，但现在却怀念江东的过往。隐居黄山后，偶遇浮丘翁，感慨人生如浮云。他对世间繁华不感兴趣，宁愿以酒浇愁，沉醉于李白的诗意。诗人种植紫芝，奏歌石嫌春太短。诗人对广成子表示想要游历天地，不追求封侯的荣耀，忍受不了吴楚兵戈交战之景。他认为黄金白玉不足尚，真正喜欢的是文学才子的风采。计划长篇诗作题写庵壁，用豪气高达三千丈。庵中的道士请他题壁，他用震撼人心的文字完成。最后，描述飞香洒雪、寒风凄冷，使蛟龙哭泣。这首诗表达了诗人的追求和思念，充满豪情壮志。