首页 > 全宋诗 > 复泸凯歌 其二

fù lú kǎi gē qí èr
 复泸凯歌 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅应春 (méi yìng chūn) 。

休讶朝家奏报迟，平生忠孝鬼神知。
但留一片丹心在，会有天回地转时。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū yà cháo jiā zòu bào chí ， píng shēng zhōng xiào guǐ shén zhī 。
dàn liú yī piàn dān xīn zài ， huì yǒu tiān huí dì zhuǎn shí 。

復瀘凱歌 其二

—— 梅應春

休訝朝家奏報遲，平生忠孝鬼神知。
但留一片丹心在，會有天回地轉時。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū yà cháo jiā zòu bào chí ， píng shēng zhōng xiào guǐ shén zhī 。
dàn liú yī piàn dān xīn zài ， huì yǒu tiān huí dì zhuǎn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

勿要惊讶朝廷上呈报奏表迟迟未送达，这是因为我一生都以忠诚和孝顺为荣，就算是阴间的鬼神也都知晓。
只是我会始终保留一片赤诚之心，等待着某个时刻，天命将会回归，世事也将会转变。

总结：

诗人表达了自己忠孝的品德，不畏时光的流转，坚守初心，相信在未来必然会有好的时机和局势的转变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅应春写的《复泸凯歌》系列：

本文作者梅应春介绍：🔈

梅应春（一二三二～一二七六），字子秀，广济（今湖北蕲春东南）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年二十五。尝知余干县。淳佑间进礼部尚书。恭宗德佑元年（一二七五）知泸州兼泸州安抚使。元兵至，以城降。二年，复泸州，被杀（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》、卷四五一《张珏传》）。有《寓泸遗稿》，已佚。事见明弘治《黄州府志》卷五。今录诗二首。 查看更多>>

梅应春的诗：

相关诗词：