yǒng yuàn zhōng cóng zhú
咏院中藂竹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕太一 (lǚ tài yī)

擢擢当轩竹,青青重岁寒。
心贞徒见赏,箨小未成竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuó zhuó dāng xuān zhú , qīng qīng chóng suì hán 。
xīn zhēn tú jiàn shǎng , tuò xiǎo wèi chéng gān 。

咏物

詠院中藂竹

—— 呂太一

擢擢當軒竹,青青重歲寒。
心貞徒見賞,籜小未成竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuó zhuó dāng xuān zhú , qīng qīng chóng suì hán 。
xīn zhēn tú jiàn shǎng , tuò xiǎo wèi chéng gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

1、擢擢:zhuó zhuó 挺拔貌。
2、箨[tuò]竹笋上一片一片的皮。

赏析:

  吕太一这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写吕太一咏院中丛竹的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕太一介绍:🔈

吕太一,景云中爲洹水令,魏知古表奏之。又尝与中书舍人苗延嗣,考功员嘉靖,侍御史崔训,皆爲张嘉贞所荐,时语曰:“令君四俊,苗吕员训。”诗一首。 查看更多>>

吕太一的诗:

相关诗词:

和吕御史咏院中藂竹 (hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú)

朝代:唐    作者: 张紘

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

行宽禅师院 (xíng kuān chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

北望极长廊,斜扉映藂竹。
亭午一来寻,院幽僧亦独。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山中咏古木 (shān zhōng yǒng gǔ mù)

朝代:唐    作者: 卢纶

高木已萧索,夜雨复秋风。
坠叶鸣藂竹,斜根拥断蓬。
半侵山色里,长在水声中。
此地何人到,云门去亦通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

翫春因寄冯衞二补阙戏呈李益 (wán chūn yīn jì féng wèi èr bǔ quē xì chéng lǐ yì)

朝代:唐    作者: 卢纶

掖垣春色自天来,红药当堦次第开。
萱草藂藂尔何物,等闲穿破绿莓苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书院杂咏 燕竹 (shū yuàn zá yǒng yàn zhú)

朝代:宋    作者: 王十朋

问讯东墙竹,佳名今始知。
龙孙初迸日,燕子却来时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

书院杂咏 斑竹 (shū yuàn zá yǒng bān zhú)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,几枝忠孝痕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苇藂 (wěi cóng)

朝代:唐    作者: 翁洮

得地自成藂,那因种植功。
有花皆吐雪,无韵不含风。
倒影翘沙鸟,幽根立水虫。
萧萧寒雨夜,江汉思无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 (cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

藂陵蒇事谨秋尝,归路扁舟泛渺茫。
剡雪无由访安道,监湖空复忆知章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题城南书院三十四咏 其三二 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí sān èr)

朝代:宋    作者: 张栻

新凉修竹意愈静,初日芙蕖色倍鲜。
物态直须闲里见,人情多向快中偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题成都笮桥观音院自画竹 (tí chéng dōu zé qiáo guān yīn yuàn zì huà zhú)

朝代:宋    作者: 程堂

无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。