首页 > 全宋诗 > 伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望前村□

fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng qián cūn □
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望前村□ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱熹 (zhū xī) 。

玉立寒烟寂寞滨，仙姿潇洒净无尘。
千林摇落今如许，一树横斜独可人。
真与雪霜娱晚景，任从桃柳殿残春。
绿阴青子明年事，衆口惊嗟鼎味新。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù lì hán yān jì mò bīn ， xiān zī xiāo sǎ jìng wú chén 。
qiān lín yáo luò jīn rú xǔ ， yī shù héng xié dú kě rén 。
zhēn yǔ xuě shuāng yú wǎn jǐng ， rèn cóng táo liǔ diàn cán chūn 。
lǜ yīn qīng zǐ míng nián shì ， zhòng kǒu jīng jiē dǐng wèi xīn 。

伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望前村□

—— 朱熹

玉立寒烟寂寞濱，仙姿瀟灑凈無塵。
千林摇落今如許，一樹橫斜獨可人。
真與雪霜娛晚景，任從桃柳殿殘春。
綠陰青子明年事，衆口驚嗟鼎味新。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉立寒烟之中，寂寞滨边。仙姿潇洒，清纯无尘之貌。千林万叶摇落，如今景象竟如此。一树独自横斜倚，令人独自赏心悦目。真乃与雪霜共娱晚景，任凭桃柳殿中残余春色。绿荫覆盖，青青子扶明年之事。众人议论纷纷，惊叹不已鼎盛滋味焕然更新。

总结：

诗人描绘了一个寒冷的烟雾缭绕之地，有一位仙子独立其中，姿态优雅，纯净无瑕。周围的林林总总的树木，叶子在秋风中飘零，但有一树倚斜在那里，更显得美丽动人。诗人把这美景与雪霜相媲美，叹赏残春的美好。未来的事情被绿荫遮掩，众人纷纷惊叹，仿佛品尝到新的珍馐美味。整首诗歌表达了对自然美景和时光变迁的赞美，以及对新生事物的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍：🔈

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短... 查看更多>>