首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得竹箭有筠

fù dé zhú jiàn yǒu yún
 赋得竹箭有筠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 席夔 (xí kuí) 。

共爱东南美，青青叹有筠。
贞姿衆木异，秀色四时均。
枝叶当无改，风霜岂惮频。
虚心如待物，劲节自留春。
鲜润期栖凤，婵娟可并人。
可怜初箨卷，粉泽更宜新。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。

gòng ài dōng nán měi ， qīng qīng tàn yǒu yún 。
zhēn zī zhòng mù yì ， xiù sè sì shí jūn 。
zhī yè dāng wú gǎi ， fēng shuāng qǐ dàn pín 。
xū xīn rú dài wù ， jìn jié zì liú chūn 。
xiān rùn qī qī fèng ， chán juān kě bìng rén 。
kě lián chū tuò juàn ， fěn zé gèng yí xīn 。

賦得竹箭有筠

—— 席夔

共愛東南美，青青歎有筠。
貞姿衆木異，秀色四時均。
枝葉當無改，風霜豈憚頻。
虛心如待物，勁節自留春。
鮮潤期棲鳳，嬋娟可並人。
可憐初籜卷，粉澤更宜新。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。

gòng ài dōng nán měi ， qīng qīng tàn yǒu yún 。
zhēn zī zhòng mù yì ， xiù sè sì shí jūn 。
zhī yè dāng wú gǎi ， fēng shuāng qǐ dàn pín 。
xū xīn rú dài wù ， jìn jié zì liú chūn 。
xiān rùn qī qī fèng ， chán juān kě bìng rén 。
kě lián chū tuò juàn ， fěn zé gèng yí xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
共爱东南美，青青叹有筠。
我们共同喜爱东南地区的美景，蔚蓝的天空让我们不禁感叹那婉约的竹筠。

贞姿衆木异，秀色四时均。
这些竹子姿态各异，它们以婀娜多姿的容颜装点四季的美景。

枝叶当无改，风霜岂惮频。
无论风吹雨打，这些竹子的枝叶都能坚守不变，它们不畏风霜的频繁袭击。

虚心如待物，劲节自留春。
这些竹子虚心像待人一样，保持坚韧的品性，它们自有春天永驻心间。

鲜润期栖凤，婵娟可并人。
竹子的鲜嫩润泽吸引着凤凰栖息，它们的美丽可以与人媲美。

可怜初箨卷，粉泽更宜新。
看那刚出笋的嫩叶轻轻卷曲，它们的粉嫩色泽更显得崭新宜人。



总结：

这首诗描绘了东南地区的竹林美景。竹子以其贞洁姿态和秀美色彩装点四季，枝叶坚守不变，无畏风霜。它们像待人一样虚心谦逊，却保持着自身坚韧的品性，吸引着凤凰栖息，美丽可与人媲美。刚出笋的嫩叶轻轻卷曲，展现出粉嫩的色泽，给人一种崭新宜人的感觉。整首诗以描绘竹子的婉约之美，表达了对东南地区美景的共同热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赋得竹箭有筠》的诗：

本文作者席夔介绍：🔈

席夔，贞元十二年宏词及第。诗二首。 查看更多>>

席夔的诗：

相关诗词：