fù dé shēng chú yī shù
赋得生刍一束 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑孺华 (zhèng rú huá)

孙弘期射策,长倩赠生刍。
至洁心将比,忘忧道不孤。
芝兰方入室,萧艾莫同途。
馥馥香犹在,青青色更殊。
芳宁九春歇,薰岂十年无。
葑菲如堪采,山苗自可逾。

平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○○○平仄,平平仄仄平。

sūn hóng qī shè cè , cháng qiàn zèng shēng chú 。
zhì jié xīn jiāng bǐ , wàng yōu dào bù gū 。
zhī lán fāng rù shì , xiāo ài mò tóng tú 。
fù fù xiāng yóu zài , qīng qīng sè gèng shū 。
fāng níng jiǔ chūn xiē , xūn qǐ shí nián wú 。
fēng fēi rú kān cǎi , shān miáo zì kě yú 。

賦得生芻一束

—— 鄭孺華

孫弘期射策,長倩贈生芻。
至潔心將比,忘憂道不孤。
芝蘭方入室,蕭艾莫同途。
馥馥香猶在,青青色更殊。
芳寧九春歇,薰豈十年無。
葑菲如堪採,山苗自可逾。

平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○○○平仄,平平仄仄平。

sūn hóng qī shè cè , cháng qiàn zèng shēng chú 。
zhì jié xīn jiāng bǐ , wàng yōu dào bù gū 。
zhī lán fāng rù shì , xiāo ài mò tóng tú 。
fù fù xiāng yóu zài , qīng qīng sè gèng shū 。
fāng níng jiǔ chūn xiē , xūn qǐ shí nián wú 。
fēng fēi rú kān cǎi , shān miáo zì kě yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孙弘期待射箭的机会,长倩赠送了新鲜的青草。他的心思纯洁得如同白花,忘记了忧愁,证明了行为无所偏袒。就像芝兰进入了房间,而草木的气味却无法相提并论。那花香仍然浓郁,色彩也更加独特。芳宁的香气在九个春天后才停歇,而熏香又何尝有十年之久无尽。青菲菲的葑菲花可供采摘,山中的花草也能越过困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得生刍一束》的诗:

本文作者郑孺华介绍:🔈

郑孺华,大历间人。诗一首。 查看更多>>

郑孺华的诗:

相关诗词: