fù dé shēng chú yī shù
赋得生刍一束 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于结 (yú jié)

比玉人应重,为刍物自轻。
向风倾弱叶,裛露示纤茎。
蒨练宜春景,芊绵对雨情。
每慙苹藻用,多谢

仄仄平○○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄?平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。

bǐ yù rén yìng chóng , wèi chú wù zì qīng 。
xiàng fēng qīng ruò yè , yì lù shì xiān jīng 。
qiàn liàn yí chūn jǐng , qiān mián duì yǔ qíng 。
měi cán píng zǎo yòng , duō xiè

賦得生芻一束

—— 于結

比玉人應重,爲芻物自輕。
向風傾弱葉,裛露示纖莖。
蒨練宜春景,芊綿對雨情。
每慙蘋藻用,多謝

仄仄平○○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄?平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。

bǐ yù rén yìng chóng , wèi chú wù zì qīng 。
xiàng fēng qīng ruò yè , yì lù shì xiān jīng 。
qiàn liàn yí chūn jǐng , qiān mián duì yǔ qíng 。
měi cán píng zǎo yòng , duō xiè

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山川美景赏心悦目,犹如玉人美丽动人,令人心生敬重。与之相比,平凡的草木自然显得微不足道,毫不起眼。像是叶子被风吹得倾斜,轻薄的茎干暴露在外,无处遮掩。娇柔的花蕾在春雨中绽放,嫩绿的枝叶与细雨相映成趣。我常常惭愧地感叹,只能用苹果和蔓藤等普通的材料来修饰诗句,不敢奢求更加高雅的表达,对此我倍感谢意。



总结:

诗人通过描写自然界中的美景与平凡之物的对比,表达了对美丽事物的珍视和对自身平凡的自卑。他欣赏春天的景色,用细腻的笔触表现了细雨中婉约花蕾的美丽,同时也表达了对自己能力的限制和对他人贡献的感激之情。整首诗以自然景物为表现对象,通过细腻而含蓄的语言,传递了一种自省和谦逊的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得生刍一束》的诗:

本文作者于结介绍:🔈

于结,大历间人。崔宁尝欲荐爲御史,爲杨炎所沮。诗一首。 查看更多>>

于结的诗:

相关诗词: