fù dé jù yú zòng dà hè
赋得巨鱼纵大壑 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚康 (yáo kāng) 。

水府乘闲望，圆波息跃鱼。
从来暴泥久，今日脱泉初。
得志宁相忌，无心任宛如。
龙门应可度，鲛室岂常居。
掉尾方穷乐，游鳞每自舒。
乘流千里去，风力藉吹嘘。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○○。

shuǐ fǔ chéng xián wàng ， yuán bō xī yuè yú 。
cóng lái bào ní jiǔ ， jīn rì tuō quán chū 。
dé zhì níng xiāng jì ， wú xīn rèn wǎn rú 。
lóng mén yìng kě dù ， jiāo shì qǐ cháng jū 。
diào wěi fāng qióng lè ， yóu lín měi zì shū 。
chéng liú qiān lǐ qù ， fēng lì jiè chuī xū 。

动物龙

賦得巨魚縱大壑

—— 姚康

水府乘閑望，圓波息躍魚。
從來暴泥久，今日脫泉初。
得志寧相忌，無心任宛如。
龍門應可度，鮫室豈常居。
掉尾方窮樂，遊鱗每自舒。
乘流千里去，風力藉吹噓。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水府中我乘着闲暇的时光观望，看着水波圆润地平息着，鱼儿跃出水面。
自古以来，暴泥淤积了很久，而今天终于脱离了泥泉的束缚。
成功心怀得志的人，往往会遭到别人的嫉妒，但我无所谓，任凭他们如何心生忌惮。
龙门之下应该是可以渡过的，鲛室之中又怎能长久居住呢？
掉尾的鱼终将陷入困境中的快乐，而游动的鱼却总能自由舒展身姿。
我乘着水流千里而去，依靠风力的吹拂自夸自己的威力。

赏析：
这首古诗《赋得巨鱼纵大壑》是姚康所作，通过描述一只巨大的鱼自由自在地畅游在水中的场景，抒发了诗人对自由和宁静生活的向往之情。以下是对这首诗的赏析：
诗中以水府为背景，描绘了一幅巨鱼在水中自由驰骋的画面。诗人运用了生动的比喻和形象的描写，将巨鱼比作自由自在的行者，暗示了诗人渴望摆脱束缚，过上自由自在的生活。
首节“水府乘闲望，圆波息跃鱼。”用“水府”作为背景，巧妙地营造了一幅水中景象。鱼儿在水中自在畅游，圆波泛起，形象生动。这里“乘闲望”表现了鱼儿自由自在的状态，与人类忙碌的生活形成鲜明对比。
接下来的几句“从来暴泥久，今日脱泉初。得志宁相忌，无心任宛如。”表达了诗人渴望脱离琐事，追求内心的宁静和自由。诗中的“得志”暗示诗人向往的状态，而“无心任宛如”则强调了追求宁静的决心。
在后面的部分中，诗人提到了“龙门应可度，鲛室岂常居。”这里的“龙门”和“鲛室”都是神话传说中的地名，用来象征着遥远的追求和理想，进一步强调了诗人对自由和远方的向往。
最后两句“掉尾方穷乐，游鳞每自舒。乘流千里去，风力藉吹嘘。”通过形象的描写，诗人表达了鱼儿在水中畅游的愉悦和自由感。鱼儿随水流自由漂泊，不受拘束，与诗人渴望的自由生活相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。