首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 三

fèng hé zuò zhǔ shàng shū bì nàn guò wéi yáng chǒng shì jué jù sān shǒu 「 yáng 」 ， yí dàng zuò 「 yáng 」 。 sān
 奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

济川终望拯湮沉，喜捧清词渲俗襟。
唯根吟归沧海去，泣珠何计报恩深。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jì chuān zhōng wàng zhěng yān chén ， xǐ pěng qīng cí xuàn sú jīn 。
wéi gēn yín guī cāng hǎi qù ， qì zhū hé jì bào ēn shēn 。

奉和座主尚書避難過維陽寵示絕句三首（「陽」，疑當作「揚」。） 三

—— 崔致遠

濟川終望拯湮沉，喜捧清詞渲俗襟。
唯根吟歸滄海去，泣珠何計報恩深。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jì chuān zhōng wàng zhěng yān chén ， xǐ pěng qīng cí xuàn sú jīn 。
wéi gēn yín guī cāng hǎi qù ， qì zhū hé jì bào ēn shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
济川终于望着拯救沉沦的人们，高兴地捧起这清新的诗词，渲染平凡的心怀。
只有以本根之音吟唱，才能回归广阔的大海，悲泣的珍珠又如何能报答深深的恩情呢。



总结：

诗人借古典诗词之美来拯救那些陷入困境的人们，高兴地传颂这些优美的诗词，以温暖普通人的心灵。只有回归自己本真的音乐，才能找到更广阔的天地。然而，面对别人深深的恩情，简单的回报似乎显得微不足道。

赏析：这首诗是崔致远创作的绝句之一，表达了诗人对座主尚书的感慨和赞美之情。诗中描写了座主尚书拯救湮沉的境地，以及诗人对他的感激之情。
首句“济川终望拯湮沉”表现了座主尚书扬起维扬，救济江川，挽回了沉沦之势，使人对他的行动充满了期望和敬意。
接下来的“喜捧清词渲俗襟”表明座主尚书以清新的词句，传播正道，感染了民众，使俗世之人都受益匪浅。
第三句“唯根吟归沧海去”表现出诗人认为座主尚书的功德如根深蒂固，深植人心，而他的吟咏将随着时间传承，永远流传下去。
最后一句“泣珠何计报恩深”表达了诗人对座主尚书深厚恩情的感激之情，他深知恩情难以报答。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔致远写的《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。）》系列：

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗：

相关诗词：