fèng chóu jìng tíng shí yǐn jūn
奉酬敬亭石隠君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

宛陵佳处敬亭山,中有臞仙独自闲。
賸喜好音来物外,莫令佳句到人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

wǎn líng jiā chù jìng tíng shān , zhōng yǒu qú xiān dú zì xián 。
shèng xǐ hào yīn lái wù wài , mò lìng jiā jù dào rén jiān 。

奉酬敬亭石隠君

—— 劉宰

宛陵佳處敬亭山,中有臞仙獨自閒。
賸喜好音來物外,莫令佳句到人間。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

wǎn líng jiā chù jìng tíng shān , zhōng yǒu qú xiān dú zì xián 。
shèng xǐ hào yīn lái wù wài , mò lìng jiā jù dào rén jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宛陵的美景在敬亭山,山中有一位仙人独自闲逸。他余兴偏好音乐之外的事物,但愿他的优美诗句不要传世间。全诗反映了仙人超然物外的心境,对于自己的佳句是否流传于尘世并不在意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

独坐敬亭山 (dú zuò jìng tíng shān)

朝代:唐    作者: 李白

衆鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

小学古诗 写景 写山 孤独 无奈

奉同张敬夫城南二十咏 卷云亭 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng juǎn yún tíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

西山云气深,徙倚一舒啸。
浩荡忽搴开,为君展遐眺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

秦君亭 (qín jūn tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

山中高隠欲逃名,不谓名随隠处成。
凿石一泓诗数首,也曾攻破五言城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

游敬亭山用谪仙韵二首 其一 (yóu jìng tíng shān yòng zhé xiān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

黄檗道场古,裴公心事闲。
白诗三绝并,那似敬亭山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

赵主奉得易帅所书敬斋二字 (zhào zhǔ fèng dé yì shuài suǒ shū jìng zhāi èr zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲身八桂复清湘,邂逅犹於敬不忘。
写作斋名君记取,他时拈出话尤长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 书楼 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng shū lóu)

朝代:宋    作者: 朱熹

君家一编书,不自圯上得。
石室寄林端,时来玩幽赜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 石濑 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng shí lài)

朝代:宋    作者: 朱熹

疏此竹下渠,漱彼涧中石。
暮馆绕寒声,秋空动澄碧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其三 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

年逾卦气易身营,除一君犹鬓发青。
岂但文章难匹敌,只量筋力敢秤亭。
诗如博弈聊贤已,调似渝歌且易听。
除却吟哦无一事,斋心惟敬六神丁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

敬微 (jìng wēi)

朝代:宋    作者: 邓林

受用庐山水石奇,亭亭霞外薜萝衣。
侍中那抵苏门障,笑死丹青陆探微。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

奉酬袁使君高寺院新亭对雨 (fèng chóu yuán shǐ jūn gāo sì yuàn xīn tíng duì yǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

兹亭迹素浅,胜事并随公。
法界飘香雨,禅窗洒竹风。
浮烟披夕景,高鹤下秋空。
冥寂四山久,宁期此会同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。