fěn dié rú zhī hé duàn hún
粉蝶如知合断魂 🔈
一自英台魄化时,生来长是宿芳菲。
伤心只欠含章梦,不得枝头作雪飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
自从英台魄消逝之时,他生而长成了宿命般的芳菲。伤心只因缺少含章的梦境,无法在枝头化作飘雪飞舞。
总结:
诗人抒发了对光阴逝去的感伤之情,描述了一个人从幼年成长到宿命之间的过程,以及内心对于美好梦想未能实现的遗憾。通过花朵和雪花的象征,表达了人生短暂而珍贵的主题。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵时韶的诗:
相关诗词:
山园小梅二首 其一 (shān yuán xiǎo méi èr shǒu qí yī)
衆芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清平乐 (qīng píng yuè)
春光欲暮,寂寞闲庭户。
粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疎雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。
正是销魂时节,东风满院花飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花盛开有粉蝶冲寒而至 (méi huā shèng kāi yǒu fěn dié chōng hán ér zhì)
翩翩拍舞下瑶阶,知是东君间谍来。
深入粉香人不见,花心摇落却飞回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。