fěn dié ér
粉蝶儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋捷 (jiǎng jié)

啼声中,春光化成春梦。
问东君、仗谁诗送。
燕怜晴,莺爱暖,一窗芳哄。
奈匆匆、催他柳绵狂纵。
轻罗扇小,桐花又飞么凤。
记寒吟、沁梅霜冻。

tí shēng zhōng , chūn guāng huà chéng chūn mèng 。
wèn dōng jūn 、 zhàng shuí shī sòng 。
yàn lián qíng , yīng ài nuǎn , yī chuāng fāng hǒng 。
nài cōng cōng 、 cuī tā liǔ mián kuáng zòng 。
qīng luó shàn xiǎo , tóng huā yòu fēi me fèng 。
jì hán yín 、 qìn méi shuāng dòng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在啼哭的声音中,春光已经转瞬消融为春天的梦境。问东风君,是凭谁的诗句来作为送行之辞呢?燕儿怜香风,莺儿喜温暖的阳光,一扇窗外芬芳的香气诱人入梦。可惜时间匆匆,催促着那婆娑的柳枝在春风中疯狂舞动。轻盈的罗帏轻摆,像是小扇子,桐花纷纷扬扬,仿佛凤凰在翩翩起舞。还记得寒冷的吟唱,梅花因霜冻而沁人心脾。
全诗描绘了春天的美丽景色,以及在这美景中流转的时光。诗人表达了对东风君的询问,以及对春天里一系列生动景象的感受,如燕子飞舞、莺声悦耳、花香四溢等。同时,诗人也感叹时光匆匆,柳枝如狂纵的舞者,桐花如飞翔的凤凰,勾勒出一幅幅生动的画面。整首诗以春景为背景,以东风君、燕子、莺儿、柳枝、桐花等元素为主线,抒发了诗人对美好时光流逝的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋捷介绍:🔈

蒋捷:(生卒年不详)字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,咸淳十年进士。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词,词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎(浪涌孤亭起)女冠子(蕙花香也)女冠子(一片春愁待酒浇)虞美人(少年听雨歌楼上) 查看更多>>

蒋捷的词:

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香,徘徊顾影,临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒,满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上,钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「粉蝶儿」介绍:🔈

《粉蝶儿》,词牌名,始见于毛滂《东堂词》。一般以辛弃疾《稼轩长短句》为准。重头七十二字,前后片各四仄韵。

相关诗词:

(dié)

朝代:唐    作者: 李商隐

孤蝶小徘徊,翩翾粉翅开。
并应伤皎洁,频近雪中来。

杂咏下 玉胡蝶 (zá yǒng xià yù hú dié)

朝代:宋    作者: 洪适

赞皇褒簇蝶,京洛古来希。
一阵雄风起,穿林粉翅飞。

胡蝶飞 (hú dié fēi)

朝代:宋    作者: 许棐

胡蝶飞,胡蝶飞,红边迷了紫边迷,粉老香乾何处归。
不学蜜蜂做家计,勤苦之中有甘味。

粉蝶 (fěn dié)

朝代:宋    作者: 何应龙

宿粉栖香乐最深,暂依芳草避春禽。
晚来风起还无定,舞入梨花何处寻。

动物

万蝶花 (wàn dié huā)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁唱残春蝶恋花,一团粉翅压枝斜。
美人欲向钗头插,又恐惊飞鬓似鸦。

题画蛱蝶小扇 (tí huà jiá dié xiǎo shàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

花里飞来粉翅疏,香罗扇上得形模。
只缘容易无人爱,但说滕王蛱蝶图。

梅花盛开有粉蝶冲寒而至 (méi huā shèng kāi yǒu fěn dié chōng hán ér zhì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

翩翩拍舞下瑶阶,知是东君间谍来。
深入粉香人不见,花心摇落却飞回。

南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 (nán yáng dì shàng gè fù yù hú dié huā yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

堪赏东君造化奇,装成蝴蝶满纤枝。
粉融轻翅攒花蕊,疑是寻芳未去时。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 田亘

粉蝶风烟外,黄云草树秋。

胡蝶儿 (hú dié ér)

朝代:唐    作者: 张泌

胡蝶儿,晚春时。
阿娇初着淡黄衣,倚窗学画伊。
还似花间见,双双对对飞。
无端和泪拭燕脂,惹教双翅垂。