🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
在啼哭的声音中,春光已经转瞬消融为春天的梦境。问东风君,是凭谁的诗句来作为送行之辞呢?燕儿怜香风,莺儿喜温暖的阳光,一扇窗外芬芳的香气诱人入梦。可惜时间匆匆,催促着那婆娑的柳枝在春风中疯狂舞动。轻盈的罗帏轻摆,像是小扇子,桐花纷纷扬扬,仿佛凤凰在翩翩起舞。还记得寒冷的吟唱,梅花因霜冻而沁人心脾。
全诗描绘了春天的美丽景色,以及在这美景中流转的时光。诗人表达了对东风君的询问,以及对春天里一系列生动景象的感受,如燕子飞舞、莺声悦耳、花香四溢等。同时,诗人也感叹时光匆匆,柳枝如狂纵的舞者,桐花如飞翔的凤凰,勾勒出一幅幅生动的画面。整首诗以春景为背景,以东风君、燕子、莺儿、柳枝、桐花等元素为主线,抒发了诗人对美好时光流逝的感慨之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
蒋捷的词:
词牌名「粉蝶儿」介绍:🔈
《粉蝶儿》,词牌名,始见于毛滂《东堂词》。一般以辛弃疾《稼轩长短句》为准。重头七十二字,前后片各四仄韵。