首页 > 全唐诗 > 飞龙引二首 二

fēi lóng yǐn èr shǒu èr
 飞龙引二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓劒。
古人传道留其间，後宫婵娟多花颜。
乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。
造天关，闻天语，长云河车载玉女。
载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药方，後天而老雕三光。
下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。

仄平平仄平○平，平平仄平仄平仄。
仄平○仄○○○，仄平平平平平平。
○平平平仄仄平，○平平平仄平平。
仄平平，○平仄，○平平平仄仄仄。
仄仄仄，○仄平，仄平仄仄仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平○平。
仄仄平平仄○仄，平平平仄○平平。

dǐng hú liú shuǐ qīng qiě xián ， xuān yuán qù shí yǒu gōng jiàn 。
gǔ rén chuán dào liú qí jiān ， hòu gōng chán juān duō huā yán 。
chéng luán fēi yān yì bù huán ， qí lóng pān tiān zào tiān guān 。
zào tiān guān ， wén tiān yǔ ， cháng yún hé chē zài yù nǚ 。
zǎi yù nǚ ， guò zǐ huáng ， zǐ huáng nǎi cì bái tù suǒ dǎo zhī yào fāng ， hòu tiān ér lǎo diāo sān guāng 。
xià shì yáo chí jiàn wáng mǔ ， é méi xiāo sà rú qiū shuāng 。

乐府 神话 抒情 兔 动物 兔 动物 龙

飛龍引二首 二

—— 李白

鼎湖流水清且閑，軒轅去時有弓劒。
古人傳道留其間，後宮嬋娟多花顏。
乘鸞飛煙亦不還，騎龍攀天造天關。
造天關，聞天語，長雲河車載玉女。
載玉女，過紫皇，紫皇乃賜白兔所擣之藥方，後天而老彫三光。
下視瑤池見王母，蛾眉蕭颯如秋霜。

仄平平仄平○平，平平仄平仄平仄。
仄平○仄○○○，仄平平平平平平。
○平平平仄仄平，○平平平仄平平。
仄平平，○平仄，○平平平仄仄仄。
仄仄仄，○仄平，仄平仄仄仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平○平。
仄仄平平仄○仄，平平平仄○平平。

dǐng hú liú shuǐ qīng qiě xián ， xuān yuán qù shí yǒu gōng jiàn 。
gǔ rén chuán dào liú qí jiān ， hòu gōng chán juān duō huā yán 。
chéng luán fēi yān yì bù huán ， qí lóng pān tiān zào tiān guān 。
zào tiān guān ， wén tiān yǔ ， cháng yún hé chē zài yù nǚ 。
zǎi yù nǚ ， guò zǐ huáng ， zǐ huáng nǎi cì bái tù suǒ dǎo zhī yào fāng ， hòu tiān ér lǎo diāo sān guāng 。
xià shì yáo chí jiàn wáng mǔ ， é méi xiāo sà rú qiū shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
　　鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。

注释：
①鼎湖，地名，古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
②弓剑，相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天，剩下一些小吏不能上去，于是都拽住龙髯不放，龙髯都被拔掉坠落下来，黄帝用的弓也掉了下来，黄帝在百姓的仰望中飞向天庭，那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊，但也无济于事。
③乘鸾，用箫史乘凤之典故，喻成仙。
④天关，即天门。
⑤屯云，积聚的云气。
⑥紫皇，道教传说中最高的神仙。
⑦白兔，指神话中月亮里的白兔。
⑧后天，谓后于天，极言长寿。后用为祝寿之词。
⑨三光，日、月、星。
⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《飞龙引二首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：