fēi bù tíng
飞步亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 霍箎 (huò chí)

杏花岩左斸东岩,驱使淮山指顾间。
招信□□总□赴,僧伽孤塔正湾环。
今来古往皆陈迹,衰草斜阳只惨顔。
走马看山真懡□,□□拾得片时闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

xìng huā yán zuǒ zhú dōng yán , qū shǐ huái shān zhǐ gù jiān 。
zhāo xìn □ □ zǒng □ fù , sēng jiā gū tǎ zhèng wān huán 。
jīn lái gǔ wǎng jiē chén jì , shuāi cǎo xié yáng zhī cǎn yán 。
zǒu mǎ kàn shān zhēn mǒ □ , □ □ shí dé piàn shí xián 。

飛步亭

—— 霍箎

杏花巖左斸東巖,驅使淮山指顧間。
招信□□總□赴,僧伽孤塔正灣環。
今來古往皆陳迹,衰草斜陽祇慘顔。
走馬看山真懡□,□□拾得片時閒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

xìng huā yán zuǒ zhú dōng yán , qū shǐ huái shān zhǐ gù jiān 。
zhāo xìn □ □ zǒng □ fù , sēng jiā gū tǎ zhèng wān huán 。
jīn lái gǔ wǎng jiē chén jì , shuāi cǎo xié yáng zhī cǎn yán 。
zǒu mǎ kàn shān zhēn mǒ □ , □ □ shí dé piàn shí xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杏花岩在左边斩平东岩,他驱使淮山指挥着顾间前进。
招信来号令,全体兵士一同归降,僧伽孤塔正环绕。
从古到今都留下了痕迹,衰草倾斜阳光只显得悲戚面容。
骑马看山真是忧心忡忡,心情郁闷只得一时消遣。
全诗描绘了杏花岩左斩东岩,淮山将士顾间前进的景象。传令招信,众人一同归降,僧伽孤塔矗立其中。历史的沧桑痕迹都在这里,夕阳斜照下,只有凄凉的面容。作者骑马观看山景,心情烦躁,只能找些片刻的闲暇消遣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者霍箎介绍:🔈

霍箎,字和卿,丹徒(今江苏镇江)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授泰兴簿,知嘉兴县。淳熙十四年(一一八七)以提辖行在杂卖场检点试卷。十六年,知盱眙军。光宗绍熙二年(一一九一),奉祠(《宋会要辑稿》选举二二之八)。起知澧州。宁宗庆元间权利州路提点刑狱,兼提举常平(同上书食货六八之一○一)。移成都府路转运判官,卒于官。《京口耆旧传》卷二有传。 查看更多>>

霍箎的诗:

相关诗词:

淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作 (huái yīn yǒu hán tíng méi tíng bù yǐ zhōu tíng xià zuò)

朝代:宋    作者: 晁端彦

韩枚步骘建三亭,故显当时将相名。
遐想古人兴废事,乃知英杰此中生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

寄题叶希圣申申亭 其二 (jì tí yè xī shèng shēn shēn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

每向新亭去,何曾问主人。
弟兄俱有好,樽俎自相亲。
栖翼云山晚,飞花洞府春。
长愁醉归去,步步近红尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵董令升四咏 寻幽亭 (cì yùn dǒng lìng shēng sì yǒng xún yōu tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

帝遣银河下太微,余波散绕野人扉。
此行步步有佳处,盘礴孤亭试解衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

松风亭四首 其二 (sōng fēng tíng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

客至引幽步,步及松风亭。
问亭何当作,笑视何足听。
俗论哄蛙黾,市声殷雷霆。
时来一洗耳,两眼为君青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题灵峰平步亭 (tí líng fēng píng bù tíng)

朝代:宋    作者: 郑侠

天险尝闻不可升,人间危堑更难名。
欲知平步亭中意,平得心来处处平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陈元晋

鼓钟灯火後,袖手过栏干。
素月空中寂,踈星竹里看。
溪毛行步湿,潭影古心寒。
此意我方适,亭亭夜未残。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

登黄花亭遗址 (dēng huáng huā tíng yí zhǐ)

朝代:宋    作者: 钱元鼎

隔城舒晚啸,信步得高台。
亭去名犹在,霜迟菊未开。
浮云西日下,明月大江来。
逸思飞难禁,昏钟何处催。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

游雪窦杖锡七首 杖锡入山亭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu zhàng xī rù shān tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

山上山根溪一湾,着亭管领此溪山。
云南更在青天际,步一步高从此攀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

晚过象之葆光亭步月 (wǎn guò xiàng zhī bǎo guāng tíng bù yuè)

朝代:宋    作者: 韩维

浮沉闾里间,放志谢维絷。
行贪月色静,归犯霜华湿。
寒鼓出城重,飞星过楼急。
却想竹亭下,主人犹独立。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一 (gǎi zuò chí tíng zǐ ān dì fù èr jué yīn hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

凌波微步玉亭亭,华艳深遮万盖青。
能使官曹饶野趣,小烦月斧敞风棂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。