fāng zhāi qǐ chuāng jiàn yuè
方斋启窗见月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

我岂不解饮,风轩乘月开。
细细春酌动,徐徐秋兴来。
俄而弄清影,自尔却氛埃。
谁信城市居,野老为裴回。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

wǒ qǐ bù jiě yǐn , fēng xuān chéng yuè kāi 。
xì xì chūn zhuó dòng , xú xú qiū xīng lái 。
é ér nòng qīng yǐng , zì ěr què fēn āi 。
shuí xìn chéng shì jū , yě lǎo wèi péi huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我岂不明白喝酒的趣味,乘着月光在风轩上品尝。
细细地品味春天的酒,慢慢地引起秋天的兴致。
突然间,清澈的影子闪现,自此烟尘散去。
谁能相信城市的居住,田野的老人为裴回欢乐。

总结:

诗人表达了对品酒和赏月的美好情怀,品味春酒,引起秋兴,突然间景物清晰,城市烟尘尽散,叹息城市生活不如田野舒适自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

西斋 (xī zhāi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

西斋残月上窗扉,犹记挑灯共捻髭。
欲见阿连惟有梦,老人无梦亦无诗。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

虎丘六绝句 方丈南窗 (hǔ qiū liù jué jù fāng zhàng nán chuāng)

朝代:宋    作者: 范成大

鼓板钟鱼彻晓喧,谁云方外事萧然。
窗间日暮寒烟重,未到斋时我正眠。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

见袁蒙斋 (jiàn yuán méng zhāi)

朝代:宋    作者: 姚镛

书说曾传到剡中,不图今见古人风。
间生伊洛二三子,安得龚黄十数公。
仁性未尝离日用,道心元自与人同。
絜斋衣鉢慈湖学,愿发精微一启蒙。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

忆斋中二首 其一 (yì zhāi zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

高斋一远眺,西南见秋山。
景翳夕阴起,竹密幽禽还。
赏惬虑方融,理会心自闲。
谁料今为客,寥落一窗间。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

和刘天启并留别 其一 (hé liú tiān qǐ bìng liú bié qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

崇观文章独老苍,後生犹及见堂堂。
十年契阔形容改,一日相逢道韵长。
尽启轩窗供远目,莫嫌蔬笋饭家常。
愿陪刘远焚香在,莲社风流有耿光。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

题刘能之书室日静斋 (tí liú néng zhī shū shì rì jìng zhāi)

朝代:宋    作者: 唐仲友

书斋一明窗,平湖在轩闼。
良朋求我名,题榜子听说。
心静见天地,水静烛毫发。
槁木兼死灰,智动此机栝。
微风不扬波,方寸皦明月。
一举在云霄,期汝兹奋发。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

秋晓 其一 (qiū xiǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

窗间耿残灯,屋角照落月。
披衣启柴关,呼帚扫黄叶。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

赋韩叔夏雪斋 (fù hán shū xià xuě zhāi)

朝代:宋    作者: 胡寅

君不见齐王筑宫夸孟子,瑶殿珠阶千柱启。
只知歌舞暖娥眉,君未能贤宁乐此。
又不见玉局文章万丈光,七年忍冻吟黄冈。
忽骑白凤凌天去,江上空余一草堂。
不如衡山乐谷藏春风,明窗小阁地炉红。
物自涅缁分净秽,我方瀌睍閲穷通。
夜惊山竹珊瑚折,起爱溪松蒙晓月。
蹇馿乌帽去相寻,可但子猷清兴发。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

王氏松斋诗 (wáng shì sōng zhāi shī)

朝代:宋    作者: 张舜民

人传半隠在龙门,天启松斋遇远孙。
水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村。
如将绿野还裴度,不见潜溪付李藩。
壁土未乾三易主,洛阳城里有名园。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。

动物