首页 > 全宋诗 > 泛太湖

fàn tài hú
 泛太湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗处纯 (luó chù chún) 。

三万六千顷，湖侵海内田。
逢山方得地，见月始知天。
南国吞将尽，东溟势欲连。
何当洒为雨，无处不丰年。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sān wàn liù qiān qǐng ， hú qīn hǎi nèi tián 。
féng shān fāng dé dì ， jiàn yuè shǐ zhī tiān 。
nán guó tūn jiāng jìn ， dōng míng shì yù lián 。
hé dāng sǎ wèi yǔ ， wú chù bù fēng nián 。

咏物 写雪

汎太湖

—— 羅處純

三萬六千頃，湖侵海內田。
逢山方得地，見月始知天。
南國吞將盡，東溟勢欲連。
何當灑爲雨，無處不豐年。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sān wàn liù qiān qǐng ， hú qīn hǎi nèi tián 。
féng shān fāng dé dì ， jiàn yuè shǐ zhī tiān 。
nán guó tūn jiāng jìn ， dōng míng shì yù lián 。
hé dāng sǎ wèi yǔ ， wú chù bù fēng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

玉壶：比喻雪后天地。
庾岭：地名，在今江西、广东交界处，张九龄曾督属下在此筑路种植梅花，故又称梅岭。
的皪（lì）：光亮鲜明的样子。
淇园：周朝卫国的皇家园林，以产竹闻名。
琅玕：指青翠象玉一样的竹子。
梨花、柳絮：比喻雪花。前者因为岑参《白雪歌送吴判官归京》有云：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开”而来。后者因谢道韫有“柳絮因风起”而来。
潢潦：地上流淌的雨水。
溯：迎，向。
翦韭：古人以初春早韭为美味，故以剪春韭为食饮的谦词。
冰：这里指玉制的酒壶。
春盘：古代风俗，立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食、馈赠亲友。帝王也于立春前一日以春盘并酒赐近臣。
尊：同“樽“，酒杯。

题解

　　此乃咏雪上乘佳作。上片，词人大手笔开篇，“三万六千顷”，漫天飞雪，摄人心魄，只使梅岭封景，淇竹失色；下片，美景当餐，词人喜雪、恋雪，呼童引酌，欢饮尽赏。一“怕”字绘尽词人之恋雪深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泛太湖》的诗：

本文作者罗处纯介绍：🔈

无传。 查看更多>>

罗处纯的诗：

相关诗词：