èr yuè wàng zàn yù shān zhōng gǎn jiù qí èr
二月望暂寓山中感旧 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

茆茨高下倚苍石,略彴参差跨碧流。
白髪前坡两翁媪,相逢漫说十春秋。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

máo cí gāo xià yǐ cāng shí , lüè zhuó cēn cī kuà bì liú 。
bái fà qián pō liǎng wēng ǎo , xiāng féng màn shuō shí chūn qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅屋高低依靠在青色的石头上,稍显倾斜,交错跨越清澈的溪流。
面对着山前的坡地,有两位白发苍苍的老者和老妇,相遇时畅谈着过去十个春秋的事。

总结:

诗人描绘了一幅田园山水画面,茅屋依山而建,跨越溪流,生活宁静。诗朴实流畅,以茅茨和老者的对比,表达了岁月更迭,人事变迁的情感。通过两位老者的对话,传达了岁月的长河和人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《二月望暂寓山中感旧》系列:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: