duì xuě sī shān jū zhī shí
对雪思山居之时 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

烟迷南屏山,冻压竹落磵。
幽人纸被软,卧起日已晏。
藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋。
惨淡诗未成,诗成复何患。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。

yān mí nán píng shān , dòng yā zhú luò jiàn 。
yōu rén zhǐ bèi ruǎn , wò qǐ rì yǐ yàn 。
fān lí niǎo què zào , yì fù duàn lí xiàn 。
cǎn dàn shī wèi chéng , shī chéng fù hé huàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾笼罩着南屏山,寒冷使竹子倒在磵上。幽静的人儿纸张柔软,躺下时太阳已经西沉。围墙边鸟雀喧闹,不时啄食藜苋。诗句悲凉未能成就,然而成就诗句又有何妨。

总结:

诗人描绘了南屏山的景色,以及幽静的人在寒冷的冬日中的生活。诗人感叹诗篇未能完成,但也认为无需过于在意。表达了对生活与创作的淡然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之 (bì nóng sì lián yuè bù xiāng jiàn xuě zhōng sī qí suǒ jū duì hú shān zhī shèng yī shī chéng zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

窗外湘山雪正奇,不知曾费几篇诗。
我穷正堕京城日,公达宜居台省时。
春近定须归柳叶,腊残应弗问梅枝。
他年拂袖岷峨去,好话江东有客思。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。

对雪寄新定冯使君二首 一 (duì xuě jì xīn dìng féng shǐ jūn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。
岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。
翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。

潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈 (pān lè èr jūn duì xuě jì shēng sì yù yǔ fù shì fāng zhī zhī zǒu bǐ fèng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南方今见雪,北客定思家。
任冻不欺酒,竞春先着花。
楼高休厌上,山近未应遮。
谁问穷居日,西窗压竹斜。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。

和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 (hé yuán fǔ qù nián duì xuě sī méi jīn nián duì méi sī xuě)

朝代:宋    作者: 韩维

中州寒燠与南异,常恨梅花开不早。
今年朔雪冬不飞,腊月繁英似南好。
君怜芳物感时节,愁见高风冻雪扫。
苦嗟十九不称意,徒自令人顔色老。
雪迟梅早非我力,会使金樽日倾倒。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。

伤卢长史居 (shāng lú zhǎng shǐ jū)

朝代:宋    作者: 萧元之

昔年传得文标集,每对青灯一起予。
偶访袁人寻古事,旧时居处已民居。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。

喜雪走笔呈李宣城三首 其一 (xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。
病守欣然有嘉思,亦须对雪把空巵。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。

思四明所居与桃红渡相对 (sī sì míng suǒ jū yǔ táo hóng dù xiāng duì)

朝代:宋    作者: 晁说之

今朝旅恨到何处,轩窗直对桃花渡。
桃花渡上风吹雨,道人芒屩谁来去。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。