首页 > 发现 > 全宋诗 > 端午日二首 其一

duān wǔ rì èr shǒu qí yī
 端午日二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

艾叶斜枝短，菖蒲瘦节长。
绿云依鬓乱，红雪落杯香。
风物江淮似，功名岁月忙。
泽间人吊屈，应有泪浪浪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

ài yè xié zhī duǎn ， chāng pú shòu jié cháng 。
lǜ yún yī bìn luàn ， hóng xuě luò bēi xiāng 。
fēng wù jiāng huái sì ， gōng míng suì yuè máng 。
zé jiān rén diào qū ， yīng yǒu lèi làng làng 。

端午日二首 其一

—— 饒節

艾葉斜枝短，菖蒲瘦節長。
綠雲依鬢亂，紅雪落杯香。
風物江淮似，功名歲月忙。
澤間人弔屈，應有泪浪浪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

ài yè xié zhī duǎn ， chāng pú shòu jié cháng 。
lǜ yún yī bìn luàn ， hóng xuě luò bēi xiāng 。
fēng wù jiāng huái sì ， gōng míng suì yuè máng 。
zé jiān rén diào qū ， yīng yǒu lèi làng làng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
艾叶斜斜地挂在树枝上，菖蒲的节间很长而瘦弱。
绿色的云彩倚在美人的发鬓上，红色的雪花落在酒杯里散发着香气。
江淮地区的风景与这里相似，但功名富贵的岁月却是如此匆忙。
在这富庶的土地上，有许多人因各种屈辱而悲伤，他们应该有滚滚泪水涌动。
全文总结：本文通过描写自然景物与人生命运的对比，反映出江淮地区的风物与世俗功名忙碌背后，人们内心的矛盾和困苦。美丽的自然景物与人们的心灵痛苦交织在一起，呈现出深刻的情感意境。

《端午日二首 其一》赏析：
这首诗由饶节创作，以清新深情的笔调展现了端午节的景象。以下是赏析：
作者首先以艾叶斜枝短、菖蒲瘦节长的描述，将读者引入了一个清新的夏日画面。这里的"艾叶斜枝短"和"菖蒲瘦节长"反映出了端午节时植物的生长状况，同时也传达了一种淡淡的忧郁感。
接下来，诗人通过"绿云依鬓乱"，"红雪落杯香"的意象，用诗意的方式描绘了一个美丽的女子，她的发髻上似乎有绿云飘散，杯中的酒如红雪般芳香。这些细腻的描写为整首诗增添了浓厚的抒情色彩。
第三句"风物江淮似，功名岁月忙"则反映了作者内心的感受。他观察到了江淮地区的风景，但心思却牵扯着忙碌的功名岁月，这种对生活的矛盾感受在诗中得以抒发。
最后一句"泽间人吊屈，应有泪浪浪"则表达了一种同情之情。泽间的人们或许经历了一些不幸，而作者认为他们应该有泪水涌动，这句话为整首诗留下了深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《端午日二首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：