首页 > 全宋诗 > 端午日二首 其二

duān wǔ rì èr shǒu qí èr
 端午日二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

异代多同俗，千秋饷楚魂。
人才终可惜，祀事故常存。
赤卤丰禾黍，闲民长子孙。
怜渠身世拙，满眼暮云屯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì dài duō tóng sú ， qiān qiū xiǎng chǔ hún 。
rén cái zhōng kě xī ， sì shì gù cháng cún 。
chì lǔ fēng hé shǔ ， xián mín zhǎng zǐ sūn 。
lián qú shēn shì zhuō ， mǎn yǎn mù yún tún 。

端午日二首 其二

—— 饒節

異代多同俗，千秋餉楚魂。
人才終可惜，祀事故常存。
赤鹵豐禾黍，閑民長子孫。
憐渠身世拙，滿眼暮雲屯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì dài duō tóng sú ， qiān qiū xiǎng chǔ hún 。
rén cái zhōng kě xī ， sì shì gù cháng cún 。
chì lǔ fēng hé shǔ ， xián mín zhǎng zǐ sūn 。
lián qú shēn shì zhuō ， mǎn yǎn mù yún tún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
异代中有很多相同的风俗习惯，千秋岁月中馈赠着楚国的英灵。
人才终究是可惜的，祭祀仪式却始终存在着。
红色盐卤熟稻和黍米，滋养着平民百姓的子孙后代。
可怜他的身世简陋，满眼望去都是暮色笼罩着的云雾。

赏析：这是饶节创作的《端午日二首 其二》，描述了端午节的情景。诗中通过一系列的描写，表现出对古代传统节日的怀念和对人才的珍惜之情。
首先，诗人提到“异代多同俗”，意味着尽管时光流转，但端午节的习俗仍然延续不衰，传统文化代代相传。这里的“异代”和“多同俗”表明了端午节的传统性和持久性。
接下来，诗中提到“人才终可惜”，表达了对已故之人的怀念之情。端午节也是一个祭祀先祖的重要节日，诗人可能在此寓意着祭祀已故的贤人和英雄，对他们的才华和贡献表示怀念和敬意。
然后，诗中出现“赤卤丰禾黍”，描述了丰收的景象，表现了农民在节日里丰收的喜悦。这也与端午节的传统习俗中赛龙舟、吃粽子等与农耕相关的活动相呼应。
最后，诗中以“怜渠身世拙，满眼暮云屯”收尾，表达了诗人对某人的怜悯和对岁月流转的感慨。这句话中的“暮云屯”也可以理解为岁月的积累，生命的沉淀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《端午日二首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：