duān wǔ tí nǐ
端午(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文秀 (wén xiù)

辟兵已佩银符小,续命仍荣彩缕长。
(见《锦绣万花谷後集》卷四《端午》)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

pì bīng yǐ pèi yín fú xiǎo , xù mìng réng róng cǎi lǚ cháng 。
( jiàn 《 jǐn xiù wàn huā gǔ hòu jí 》 juàn sì 《 duān wǔ 》 ) 。

端午(題擬)

—— 文秀

辟兵已佩銀符小,續命仍榮綵縷長。
(見《錦繡萬花谷後集》卷四《端午》)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

pì bīng yǐ pèi yín fú xiǎo , xù mìng réng róng cǎi lǚ cháng 。
( jiàn 《 jǐn xiù wàn huā gǔ hòu jí 》 juàn sì 《 duān wǔ 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辟兵已佩银符小,续命仍荣彩缕长。
(见《锦绣万花谷后集》卷四《端午》)。

这首古文诗篇出自《锦绣万花谷后集》卷四《端午》。诗中描述了一个人佩戴着一枚小小的银符辟兵,延寿续命,而其荣耀如彩缕般长久。

全诗表达了人们对辟邪和延寿的渴望,将银符视为辟邪的护符,期望借助它的力量远离战祸,保佑自己长寿而受到尊崇。诗人通过对银符和荣誉的描绘,展现了人们对吉祥长寿的追求和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文秀介绍:🔈

文秀,江南僧,居长安,以文章应制,与郑谷善。诗一首。 查看更多>>

文秀的诗:

相关诗词:

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

写景 抒情

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

杏花(题拟) (xìng huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 幸夤逊

寒艳芳姿色尽明。
(见同书《别集》卷二八。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

问香岩和尚(题拟) (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑郎中

来无他[辙](彻)迹,去是非我途。
并逐猿猴尽,山川境在无?(见《祖堂集》卷十九。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。

苏州耆旧语(题拟) (sū zhōu qí jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

燕山石鼓,鸣则有兵。
(《太平寰宇记》卷七十)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄?。