首页 > 全宋诗 > 独夜 其一

dú yè qí yī
 独夜 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

月转庭除夜未央，坐看梧影上东墙。
金风玉露方清绝，只欠探枝桂子香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè zhuǎn tíng chú yè wèi yāng ， zuò kàn wú yǐng shàng dōng qiáng 。
jīn fēng yù lù fāng qīng jué ， zhī qiàn tàn zhī guì zǐ xiāng 。

獨夜 其一

—— 陳元晉

月轉庭除夜未央，坐看梧影上東牆。
金風玉露方清絕，只欠探枝桂子香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè zhuǎn tíng chú yè wèi yāng ， zuò kàn wú yǐng shàng dōng qiáng 。
jīn fēng yù lù fāng qīng jué ， zhī qiàn tàn zhī guì zǐ xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮已经转过了庭院，夜晚还未尽头，我坐在这里看着梧桐树的影子投射在东墙上。金风吹拂，玉露洒落，清新宁静的景象令人心旷神怡，只剩下一丝遗憾，就是没有探得梧桐树的枝桠，也没有闻到桂子花的香气。

总结：

诗人描绘了一幅夜晚的景象，月亮已经升起，庭院中的梧桐树的影子投射在东墙上。金风玉露的清新气息让人陶醉，但诗人却感到遗憾，未能近距离感受梧桐树的枝叶和桂花的香气。整首诗表达了对自然景物的欣赏与感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《独夜》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：