dù sī kōng xí shàng fù
杜司空席上赋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李宣古 (lǐ xuān gǔ)

红灯初上月轮高,照见堂前万朵桃。
觱栗调清银象管,琵琶声亮紫檀槽。
能歌姹女颜如玉,解引萧郎眼似刀。
争奈夜深抛耍令,舞来挼去使人劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng dēng chū shàng yuè lún gāo , zhào jiàn táng qián wàn duǒ táo 。
bì lì tiáo qīng yín xiàng guǎn , pí pá shēng liàng zǐ tán cáo 。
néng gē chà nǚ yán rú yù , jiě yǐn xiāo láng yǎn sì dāo 。
zhēng nài yè shēn pāo shuǎ lìng , wǔ lái ruó qù shǐ rén láo 。

杜司空席上賦

—— 李宣古

紅燈初上月輪高,照見堂前萬朵桃。
觱栗調清銀象管,琵琶聲亮紫檀槽。
能歌姹女顏如玉,解引蕭郎眼似刀。
爭奈夜深拋耍令,舞來挼去使人勞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng dēng chū shàng yuè lún gāo , zhào jiàn táng qián wàn duǒ táo 。
bì lì tiáo qīng yín xiàng guǎn , pí pá shēng liàng zǐ tán cáo 。
néng gē chà nǚ yán rú yù , jiě yǐn xiāo láng yǎn sì dāo 。
zhēng nài yè shēn pāo shuǎ lìng , wǔ lái ruó qù shǐ rén láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红灯刚刚亮起,明亮的月亮高高悬挂在天空,照耀着堂前的无数桃花。
演奏着清澈的银象管,悦耳的琵琶声在紫檀槽中回荡。
一位歌唱得很好的姹女,容貌美丽如玉,吸引着那位悠然自得的萧郎,他的眼神锐利如刀。
然而可惜的是,夜深人静时,姑娘们要抛下娱乐的玩乐,辛勤地跳舞,左挼右扯地让人劳累不堪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李宣古介绍:🔈

李宣古,字垂後,会昌三年进士第。诗四首。 李宣古,字垂後。会昌三年进士第,诗四首。 查看更多>>

李宣古的诗:

相关诗词:

假作赋得鲁司寇诗 (jiǎ zuò fù dé lǔ sī kòu shī)

朝代:唐    作者: 上官仪

隐见通荣辱,行藏备卷舒。
避席谈曾子,趋庭诲伯鱼。
(此首为起赋志)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

髪鬓梳头宫様妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵部尚书席上作 (bīng bù shàng shū xí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 杜牧

华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其三 (tóng zuò kè fù xí shàng mǔ dān tú mí hǎi táng qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

臙脂着雨弄余妍,力挽春晖上舞筵。
谁道卷纱红映肉,杜陵正欲补遗篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杜司勳 (dù sī xūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

高楼风雨感斯文,短翼差池不及羣。
刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写人 感慨 抒怀

席上赋得榛 (xí shàng fù dé zhēn)

朝代:宋    作者: 司马光

微物生山泽,萧条荆棘邻。
何人掇秋实,此日待嘉宾。
虽无木桃赠,投此寄情亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过坚上人故院与李端同赋 (guò jiān shàng rén gù yuàn yǔ lǐ duān tóng fù)

朝代:唐    作者: 司空曙

旧依支遁宿,曾与戴顒来。
今日空林下,唯知见绿苔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与王子焕席大光同游廖园 (yǔ wáng zǐ huàn xí dà guāng tóng yóu liào yuán)

朝代:宋    作者: 陈与义

三枝筇竹兴还新,王丈席兄俱可人。
侨立司州溪水上,吟诗把酒对青春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

席上口授杜仲观 (xí shàng kǒu shòu dù zhòng guān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

暮雨萧萧何不止,东风弄白起江波。
绿杨绾作同心结,杜子春来狂兴多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏景 抒情