dòng yán
洞岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

但见佳山便合登,不须凭幻说超昇。
峥嵘神禹疏河势,镗鞳轩皇奏乐声。
已有道人称吏隠,应无处士乐岩耕。
近来太守君知否,只记西园是玉京。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dàn jiàn jiā shān biàn hé dēng , bù xū píng huàn shuō chāo shēng 。
zhēng róng shén yǔ shū hé shì , táng tà xuān huáng zòu yuè shēng 。
yǐ yǒu dào rén chēng lì yǐn , yìng wú chǔ shì lè yán gēng 。
jìn lái tài shǒu jūn zhī fǒu , zhī jì xī yuán shì yù jīng 。

洞巖

—— 羅公升

但見佳山便合登,不須憑幻說超昇。
崢嶸神禹疏河勢,鏜鞳軒皇奏樂聲。
已有道人稱吏隠,應無處士樂巖耕。
近來太守君知否,只記西園是玉京。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dàn jiàn jiā shān biàn hé dēng , bù xū píng huàn shuō chāo shēng 。
zhēng róng shén yǔ shū hé shì , táng tà xuān huáng zòu yuè shēng 。
yǐ yǒu dào rén chēng lì yǐn , yìng wú chǔ shì lè yán gēng 。
jìn lái tài shǒu jūn zhī fǒu , zhī jì xī yuán shì yù jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

但看这美丽的山峦,便欲一同登临,无需借助虚幻的言辞来超越升仙之境。
高峻的山川仿佛神禹亲手开凿了河流,宛如鞴鞯的车辙留下的是皇帝的乐曲声声。
早有道士称呼官吏为隐士,料想不会有居士在岩石上欢愉耕种。
近来的太守啊,你是否知晓,只留心于西园,却未曾记得自己就在玉京仙境之中。

总结:

诗人赞美了山川之美,表达了对超越世俗的向往,通过描绘山川景色和宫殿音乐,反衬出人间和仙境的对比,暗示了人生的不同追求和选择,以此来唤起人们对超越尘世的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

留题洞岩 (liú tí dòng yán)

朝代:宋    作者: 宋禧

翠岩仙洞白云深,蹑石扪萝一访寻。
真驭不逢山色映,涧风吹袂冷森森。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罗汉洞 (luó hàn dòng)

朝代:宋    作者: 程公许

中岩洞透牛头洞,後洞门从此处开。
刹刹尘尘皆住处,胜游何必限天台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

真仙岩 (zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 松庵道人

千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六,想移当日太清宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题真仙岩 (tí zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 松庵道人

千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六,想移当日太清宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月岩 (yuè yán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

皎皎应如欲下弦,为谁长挂此岩前。
行人莫笑中空洞,空洞中间尽是天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云岩洞 (yún yán dòng)

朝代:宋    作者: 陈岩

卷曲山阿路窈深,春风随地散幽芬。
洞中仙客谁为伴,去去来来自在云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩洞 (líng yán dòng)

朝代:唐    作者: 蒋防

一湾溪水出岩泉,前洞沉沉後洞连。
可惜秦人不曾到,空留名蹟在桃川。
(《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府部》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙水洞 (xiān shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 朱庆弼

冰凝石乳寒流竭,霜打孤岩苔发结。
鲛绡洞底织欲成,飕飕风从洞口出。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞前亭 (dòng qián tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞前春水漾桃溪,洞後数声青鸟啼。
二十四岩风雨夜,神仙过此话刀圭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

义宁华岩洞和纯阳真人 其一 (yì níng huá yán dòng hé chún yáng zhēn rén qí yī)

朝代:宋    作者: 方信孺

岩前绿水无人渡,洞里碧桃花正开。
东望蓬瀛三万里,等闲飞去等闲来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。