dōng yáng guāng huà shì qǐ sòng
东阳光化士乞颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

古殿烧残不记年,冷光相射斗牛寒。
投机会有挥斤手,碧瓦朱甍翠插天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ diàn shāo cán bù jì nián , lěng guāng xiāng shè dòu niú hán 。
tóu jī huì yǒu huī jīn shǒu , bì wǎ zhū méng cuì chā tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古老的殿宇被火焰烧成残垣,已经无法考究它的年代。冰冷的月光照射下来,形成相互交错的影子,宛如斗牛寒冷的冬日。
在这荒废的宫殿里,曾经充满繁华的场景,现在只有投机者挥舞着斧头,寻找着一些有价值的东西。而那些青色琉璃瓦和朱红色的屋檐,仿佛在这寒冷的天空下,还是那么妖娆夺目,犹如翠绿的笋尖插入苍穹。
全诗所描绘的是一幅古殿残破、荒凉寒冷的景象。诗人通过火焰烧毁古殿的描写,暗示了时间的无情摧残,使得古代辉煌的场景如今已不可考。月光照射下的影子映衬着斗牛寒冷的景象,突显了诗中的凄凉寂寞。而投机者在废墟中寻找财宝的描写,进一步强调了殿宇的荒废与失落。然而,对古代建筑的描绘却带有浓郁的色彩,琉璃瓦和朱红色的屋檐妖娆夺目,犹如翠绿的笋尖插入苍穹,给人以美的联想,显得尤为珍贵。整首诗以短小的篇幅传达了对时光无情和物华天宝的感慨,表现出诗人对古代辉煌文明的怀念与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词:

智海化士乞颂 (zhì hǎi huà shì qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释清远

乞食山城归帝里,毗耶鉢饭香而美。
莫念故园桃李春,更参上国西来旨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

保福传化士乞颂 (bǎo fú chuán huà shì qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

梅福仙游井汲枯,而今云水稳禅蒲。
青原门下藏麟角,黄蘖床头捋虎须。
学子柏庭寒立雪,檀家饭甑软炊珠。
乞归将意丛林煖,松食荷衣良槁癯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓东阳 其一 (yù dōng yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

元帅东阳主,令君吾故人。
可怜九华客,犹是一穷民。
古者狂狷士,人间自在身。
化工都不管,何地有阳春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

一化士取血和墨写藏经乞颂 (yī huà shì qǔ xuè hé mò xiě cáng jīng qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释法薰

欲书火後旧时经,剔血和煤字字真。
未举笔前全藏了,闻弦应有赏音人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng huà wú suǒ huà fēn dì èr shí wǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

世间多少事,千门并万户。
乞晴便得晴,祈雨便应副。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠相士陈道人 (zèng xiàng shì chén dào rén)

朝代:宋    作者: 曾丰

道人满藏是光明,况问麻衣乞得灵。
眸子外无余造化,士人中有几公卿。
爱名者十忌者百,逢人言失物言得。
试指一贤眉里黄,管招群枉眼中白。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古 (sòng gǔ)

朝代:宋    作者: 释昙华

居士倒地,灵照扶起。
乞儿伎俩,讨甚巴鼻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茶头幷化士 其一○ (sòng chá tóu bìng huà shì qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

至辱莫若乞,至乐在无求。
苟得无求旨,虽乞吾何羞。
道人白云居,心与白云俦。
明朝出山去,迫夏归来不。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送一书记果公作天宁化士 (sòng yī shū jì guǒ gōng zuò tiān níng huà shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

田家得米输官仓,一粒不得囊中藏。
天宁化士去如雨,此亦未易能低昂。
因官乞取民始病,况复妄邀檀越敬。
纵令不得半钱归,堂中圣僧应自知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。