dòng yáng fēng
洞阳峯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 程太虚 (chéng tài xū)

南岷胜槩压诸方,东壁奇峯出洞阳。
丈五月轮才晃曜,大千世界便辉光。
扶开华岳烟云渺,显得蓬莱日月长。
世道废兴原有数,浮沉聚散亦何伤。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán mín shèng gài yā zhū fāng , dōng bì qí fēng chū dòng yáng 。
zhàng wǔ yuè lún cái huàng yào , dà qiān shì jiè biàn huī guāng 。
fú kāi huá yuè yān yún miǎo , xiǎn de péng lái rì yuè cháng 。
shì dào fèi xīng yuán yǒu shù , fú chén jù sàn yì hé shāng 。

洞陽峯

—— 程太虛

南岷勝槩壓諸方,東壁奇峯出洞陽。
丈五月輪纔晃曜,大千世界便輝光。
扶開華嶽烟雲渺,顯得蓬萊日月長。
世道廢興原有數,浮沉聚散亦何傷。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán mín shèng gài yā zhū fāng , dōng bì qí fēng chū dòng yáng 。
zhàng wǔ yuè lún cái huàng yào , dà qiān shì jiè biàn huī guāng 。
fú kāi huá yuè yān yún miǎo , xiǎn de péng lái rì yuè cháng 。
shì dào fèi xīng yuán yǒu shù , fú chén jù sàn yì hé shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南岷山的壮丽景色覆盖了四方,东壁上奇特的峰峦从阳光中显现出来。
巨大的月亮在十五日才开始闪烁耀眼,宏伟的世界顿时变得辉煌璀璨。
轻轻推开华岳的云雾,仿佛显现了蓬莱仙境般长久的日月。
世间的兴衰变化本就有规律,浮沉聚散又何足挂怀。



总结:

诗人以南岷山为背景,描述了山峰壮丽、月亮明亮、世界辉煌的景象。他将华岳的云雾推开,透过显现出来的蓬莱日月,表达了世间兴衰变化的无常性。整首诗以山水景观为引子,展示了人生无常的观念,以达到启迪人心的目的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程太虚介绍:🔈

隋程太虚,西充人。自幼学道,精修勤苦。隐居南岷山,绝粒,有二虎侍左右。九井十三峯,皆其修炼处也。一夕,大风雨,砌下得碧玉印。每乞符祈年,印以授之,辄获丰稔。唐元和中解体,後迁神於元宫,容貌不变。宣宗命人求之,过商山,宿逆旅,蹑险有居第如公馆。青童引见,一道士自称程太虚,祖居西充。且嘱曰:「明岁君自蜀至南岷,无忘我。」及至蜀,视画像,与前见者无异。宋赐号道济大师。(《古今图书集成·职方典·顺庆府部》引《总志》) 查看更多>>

程太虚的诗:

相关诗词:

演教堂 (yǎn jiào táng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞霄大涤扈神京,玉佩金璫会百灵。
天柱一尖凌碧落,云关九锁叠苍屏。
前峯後峯烟漠漠,东洞西洞风泠泠。
见说坡仙诗墨在,约君同坐翠蛟亭。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

金鷄峯 (jīn jī fēng)

朝代:唐    作者: 延寿

松萝高镇夏长寒,透出羣峯画恐难。
造化功成彰五德,洞天云散露花冠。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

金竹峯 (jīn zhú fēng)

朝代:宋    作者: 金君卿

重重岩崿插晴空,云际丛开菡萏峯。
疑是葛仙归洞府,移将江上九芙蓉。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 (wàn xiào quán zèng jīn huá dòng shí míng xuě sǎ yáo fēng zuò jìn tuì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

夕阳洞 (xī yáng dòng)

朝代:唐    作者: 无名氏

顺山高几许,亭亭似人蹲。
左右自回抱,抱中有清源。
异石匝阶墀,巉巉快四轩。
凭几见城邑,一峯当石门。
自从得兹洞,爱之忘朝昏。
吾欲老於此,便为海阳人。
谁为高世者,与我能修邻。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

送汾阳高士归三峰 (sòng fén yáng gāo shì guī sān fēng)

朝代:宋    作者: 张方平

知逢三洞客,曾指九丹方。
气抱冰霜冷,神含日月光。
闲轩同鹤静,妙境入龟长。
它日南峯路,相期过华阳。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张簿宁国山门六题 朝阳洞 (hé zhāng bó níng guó shān mén liù tí cháo yáng dòng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洞门虽向扶桑开,洞深不放阳乌入。
古来道士今莫逢,石壁乳流苔正湿。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

立虚舟游洞庭 (lì xū zhōu yóu dòng tíng)

朝代:宋    作者: 释元肇

君向洞庭看秋色,软琉璃地黄金国。
兴来题破晓霜天,七十二峯几点墨。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

芗岩山居孟夏二十绝 其一九 (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

夕阳挂东峯,光色笼远树。
西峯急雨来,童子渡溪去。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?????仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。