首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬夕小斋联句寄梅圣俞

dōng xī xiǎo zhāi lián jù jì méi shèng yú
 冬夕小斋联句寄梅圣俞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆经 (lù jīng) 。

寒窗明夜月，散帙耿灯火。
破砚裂冰澌，败席荐霜笴。
废书浩长吟，想子实劳我。
清篇追曹刘，苦语侔岛可。
酣饮每颓山，谈笑工炙輠。
驾言当有期，岁晚何未果。
幽梦辞如云，别愁牢若锁。
雪水渐涟漪，春枝将婀娜。
客心莫迟留，苑葩即纷堕。
何当迎笈前，相逢嘲饭颗。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄○○，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平○仄○，仄仄平仄仄。
平仄平○平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
仄平仄○○，仄平仄平○。
平○○仄平，○平平仄仄。

hán chuāng míng yè yuè ， sàn zhì gěng dēng huǒ 。
pò yàn liè bīng sī ， bài xí jiàn shuāng gǎn 。
fèi shū hào cháng yín ， xiǎng zǐ shí láo wǒ 。
qīng piān zhuī cáo liú ， kǔ yǔ móu dǎo kě 。
hān yǐn měi tuí shān ， tán xiào gōng zhì guǒ 。
jià yán dāng yǒu qī ， suì wǎn hé wèi guǒ 。
yōu mèng cí rú yún ， bié chóu láo ruò suǒ 。
xuě shuǐ jiàn lián yī ， chūn zhī jiāng ē nuó 。
kè xīn mò chí liú ， yuàn pā jí fēn duò 。
hé dāng yíng jí qián ， xiāng féng cháo fàn kē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冬的夜晚，明亮的月光洒在冰冷的窗前，我身边摊开着书卷，灯火耿耿。墨砚破裂冻结，毛笔笔尖上结霜。翻阅废纸上的文字，长吟不已，心里想着友人，实在辛苦了我。

在这寒夜里，我沉浸在古代文人曹操和刘备的文章中，不禁感叹他们的才华。与他们一样，我也是口若悬河的能言善辩，能谈笑风生，能烹饪炙輠美味。

我对友人说过要约定一起前往某个地方，但时间推移，我们的计划却未能实现。岁末将至，愿望何尝没有成果。

在幽幽的梦境中，我辞别了许多忧愁，但仍然被某些牵绊所困扰，就像被锁住一样。雪花融化成涟漪，春天的枝条渐渐变得婀娜多姿。

客人啊，请不要再迟疑停留，春天的花朵即将纷纷飘落。何时能迎来友人的到来，在相逢的时刻一起开怀畅饮。

赏析：
这首古诗《冬夕小斋联句寄梅圣俞》是由陆经创作的，展现了诗人冬夜孤寂之际的寂静和思念之情。全诗以冷冽的冬夜为背景，通过描写寒窗、明月、灯火、冰澌、霜笴等元素，将读者置身于一个宁静而寒冷的夜晚。同时，诗中还穿插了对古代文人的思念，以及对文学创作的渴望。
在诗的后半部分，诗人表达了对友人的思念，希望能与之相聚，共享酒宴。这部分内容增加了诗的温暖和亲情元素，与前半部分的冷峻形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《冬夕小斋联句寄梅圣俞》的诗：

本文作者陆经介绍：🔈

陆经，字子履，越州（今浙江绍兴）人。其母再嫁陈见素，冒姓陈。仁宗景佑二年（一○三五），见素卒，复姓陆（《续资治通监长编》卷一三四）。庆历元年（一○四一），爲集贤校理（同上书卷一三四）。三年，贬监汝州酒税。神宗熙宁五年（一○七二），判太常寺（同上书卷二三二）。十年，知河中府，召直史馆（同上书卷二八○）。善真行书（《宣和书谱》卷六）。有《寓山集》（《周文忠公集》卷五三《陆子履寓山集序》），已佚。今录诗六首。 查看更多>>

陆经的诗：

相关诗词：