首页 > 发现 > 全宋诗 > 东吴女儿曲

dōng wú nǚ ér qū
 东吴女儿曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

东吴女儿语如莺，十三不肯学吹笙。
镜奁初喜穉蚕出，窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞，帘卷巢乾燕新乳。
阿弟贪书下学迟，独拣诗章教鹦鹉。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

dōng wú nǚ ér yǔ rú yīng ， shí sān bù kěn xué chuī shēng 。
jìng lián chū xǐ zhì cán chū ， chuāng yǎn yǐ kàn shuāng jiǎn chéng 。
tíng kōng rì nuǎn huā zì wǔ ， lián juàn cháo qián yàn xīn rǔ 。
ā dì tān shū xià xué chí ， dú jiǎn shī zhāng jiào yīng wǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东吴的女儿说话声音婉转悦耳，就像黄莺一样动人。她已经十三岁了，却不愿意学吹笙。
她的嫁妆箱里初次喜见到积蚕的茧子出现，窗边的眼睛已经看到两个茧子成熟。
院子里空旷，日光暖洋洋，花儿自在地舞蹈，帘帷卷起，燕子的巢里满是新生的幼鸟。
她的小弟弟贪玩好书，上学常常迟到，却只挑选出诗篇教导鹦鹉背诵。

总结：

诗人通过描绘东吴女儿和她的家庭生活，展现了女儿的美丽与才智以及弟弟的调皮可爱。这首诗刻画了家庭幸福和生活的细节，描绘出一幅和谐温馨的家庭画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

和知章诗 (hé zhī zhāng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

鈒镂银盘盛炒鰕，镜湖蓴菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行至织女潭 (zhōu xíng zhì zhī nǚ tán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

橹枝揺碎碧琉璃，织女潭东白塔西。
带犊吴牛依茂樾，添巢海燕啄新泥。
山谿曲折遥通谷，沙水淙潺各赴溪。
犹恨儿曹不同载，一尊他日要重携。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴江曲 (wú jiāng qū)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

吴江女儿白如玉，花底纱窗傍谿渌。
玉箫春暖贴朱唇，故作阳春断肠曲。
扁舟掠水去如飞，不见嫣然一笑时。
回首江城只孤塔，向来一念复因谁。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词五首 一 (yuè nǚ cí wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不着鸦头袜。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

旅途 游记 女子

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴歌 (wú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 朱继芳。

鴈影江潭底，秋声浦溆间。
吴儿歌一曲，月子几回弯。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题吴梦与古乐府 (tí wú mèng yǔ gǔ yuè fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

金麦褰帷银蒜鈎，水光殿後月华楼。
鶑歌花笑柳起舞，何处人间更有愁。
吴郎那得吴宫语，梦里苎罗人道许。
低红揜翠曲未终，小儿索饭啼门东。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浣纱女 (huàn shā nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

钱塘江边是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

促促词 (cù cù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

促促复促促，急柱危弦无好曲。
乐日常少苦日多，男耕女桑长不足。
麦方在场绡在轴，里正登门田吏趣。
东隣女儿当窗看，西家阿㜷阑道哭。
闲时输官犹自可，况是兵符急如火。
近闻官家榜村路，运粮多要人夫去。
妾贫犹足备晨炊，不愿身为泰山妇。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村女 (cūn nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

白襦女儿系青裙，东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步，至老何曾识别村。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊女儿浦 (bó nǚ ér pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

大孤山下两牛鸣，女儿浦口一苇横。
已隔云烟五老面，犹梦雷霆三峡声。

平平仄平仄○平，仄○仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
○○仄仄平仄仄，平仄平平○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平○平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照