首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬晚山房书事二首 其二

dōng wǎn shān fáng shū shì èr shǒu qí èr
 冬晚山房书事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

屏迹山村病日增，乌皮几穏得闲凭。
冻云傍水封梅蕚，嫩日烘窗释砚冰。
岁尽光阴饶衮衮，身闲醉梦且腾腾。
蛮童采药归来晚，客至从嗔唤不譍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng jì shān cūn bìng rì zēng ， wū pí jǐ wěn dé xián píng 。
dòng yún bàng shuǐ fēng méi è ， nèn rì hōng chuāng shì yàn bīng 。
suì jìn guāng yīn ráo gǔn gǔn ， shēn xián zuì mèng qiě téng téng 。
mán tóng cǎi yào guī lái wǎn ， kè zhì cóng chēn huàn bù yīng 。

冬晚山房書事二首 其二

—— 陸游

屏迹山村病日增，烏皮几穏得閑凭。
凍雲傍水封梅蕚，嫩日烘窗釋硯冰。
歲盡光陰饒衮衮，身閑醉夢且騰騰。
蠻童采藥歸来晚，客至從嗔喚不譍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng jì shān cūn bìng rì zēng ， wū pí jǐ wěn dé xián píng 。
dòng yún bàng shuǐ fēng méi è ， nèn rì hōng chuāng shì yàn bīng 。
suì jìn guāng yīn ráo gǔn gǔn ， shēn xián zuì mèng qiě téng téng 。
mán tóng cǎi yào guī lái wǎn ， kè zhì cóng chēn huàn bù yīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屏迹山村，病症日益加重，乌皮几乎坐得稳靠。
冻云依水封住梅花的花蕾，温暖的阳光烘烤着窗户，释放出砚台上的冰冻。
岁月的流逝充满了丰盛与荣华，我身闲适，仿佛沉浸在愉快的梦境之中。
蛮童采药归来已是傍晚时分，客人到来时，他生气地责备着我不肯应召。
全诗描绘了山村中的安逸与悠闲，诗人身体不适，但日子过得悠然自得，充满了岁月的丰盈。蛮童采药归来晚，却遭到客人的责备，反映了诗人逍遥自在的生活态度。整首诗表现出一种淡泊名利、恬淡自得的生活情调。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《冬晚山房书事二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：