dōng rì shù huái fèng chéng wéi jì jiǔ zhāng zuǒ chéng lán tái míng xián
冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔日知 (cuī rì zhī) 。

弱龄好经籍，披卷即怡然。
覃精四十载，驰骋数千言。
孔壁采遗篆，周韦考绝编。
袁公论劒术，孙子叙兵篇。
鲁史君臣道，姬书日月悬。
从师改炎燠，负笈遍山川。
上异西河夏，中非北海玄。
光荣拾青紫，名价接通贤。
既重万锺乐，宁思二顷田。
长戟同分虎，高冠亚附蝉。
晚怀重虚旷，养志息雕镌。
登高惭思拙，匠物谢情妍。
不慕张平子，宁希王仲宣。
谁谓登龙日，翻成刻鹄年。
循循劳善诱，轧轧思微牵。
琢磨才既竭，钻仰德弥坚。
朽木诚为谕，扪心徒自怜。
终期吞鸟梦，振翼上云烟。
赋成先掷地，词高直掞天。
更执抠衣礼，仍开函丈筵。
雾披槐市蔼，水静璧池圆。
愿逐从风叶，飞舞翰林前。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄○仄平仄，平○仄○平。
○仄平○仄，平○仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
○仄平○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。

ruò líng hǎo jīng jí ， pī juàn jí yí rán 。
qín jīng sì shí zǎi ， chí chěng shù qiān yán 。
kǒng bì cǎi yí zhuàn ， zhōu wéi kǎo jué biān 。
yuán gōng lùn jiàn shù ， sūn zi xù bīng piān 。
lǔ shǐ jūn chén dào ， jī shū rì yuè xuán 。
cóng shī gǎi yán yù ， fù jí biàn shān chuān 。
shàng yì xī hé xià ， zhōng fēi běi hǎi xuán 。
guāng róng shí qīng zǐ ， míng jià jiē tōng xián 。
jì chóng wàn zhōng lè ， níng sī èr qǐng tián 。
cháng jǐ tóng fēn hǔ ， gāo guān yà fù chán 。
wǎn huái chóng xū kuàng ， yǎng zhì xī diāo juān 。
dēng gāo cán sī zhuō ， jiàng wù xiè qíng yán 。
bù mù zhāng píng zǐ ， níng xī wáng chóng xuān 。
shuí wèi dēng lóng rì ， fān chéng kè hú nián 。
xún xún láo shàn yòu ， yà yà sī wēi qiān 。
zhuó mó cái jì jié ， zuàn yǎng dé mí jiān 。
xiǔ mù chéng wèi yù ， mén xīn tú zì lián 。
zhōng qī tūn niǎo mèng ， zhèn yì shàng yún yān 。
fù chéng xiān zhì dì ， cí gāo zhí yàn tiān 。
gèng zhí kōu yī lǐ ， réng kāi hán zhàng yán 。
wù pī huái shì ǎi ， shuǐ jìng bì chí yuán 。
yuàn zhú cóng fēng yè ， fēi wǔ hàn lín qián 。

虎动物龙

冬日述懷奉呈韋祭酒張左丞蘭臺名賢

—— 崔日知

弱齡好經籍，披卷即怡然。
覃精四十載，馳騁數千言。
孔壁採遺篆，周韋考絕編。
袁公論劒術，孫子敘兵篇。
魯史君臣道，姬書日月懸。
從師改炎燠，負笈遍山川。
上異西河夏，中非北海玄。
光榮拾青紫，名價接通賢。
既重萬鍾樂，寧思二頃田。
長戟同分虎，高冠亞附蟬。
晚懷重虛曠，養志息雕鐫。
登高慚思拙，匠物謝情妍。
不慕張平子，寧希王仲宣。
誰謂登龍日，翻成刻鵠年。
循循勞善誘，軋軋思微牽。
琢磨才既竭，鑽仰德彌堅。
朽木誠爲諭，捫心徒自憐。
終期吞鳥夢，振翼上雲煙。
賦成先擲地，詞高直掞天。
更執摳衣禮，仍開函丈筵。
霧披槐市藹，水靜璧池圓。
願逐從風葉，飛舞翰林前。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
幼年时喜好读经典，展开书卷就感到愉悦。
静心钻研四十年，奔驰千言万语。
在孔子的墙壁上采撷篆刻，从周文王和韦子显的著作中搜集编纂。
阅读袁公的论剑之术，研读孙子的兵法篇章。
研习鲁国的史书，学习君臣之道，翻阅姬商的日月图谱。
拜师改变学习环境，背负行囊游历山川。
曾游历异国的西河和夏国，也去过中原的非州和北海。
荣耀积累了青紫之尊，名声与贤达争高。
虽然重视万钟的乐声，却不忘二顷的田园。
手持长戟与虎共分一分威势，高冠下则低附如蝉静默。
晚年怀念空旷虚无，养志息去烦忧。
登高览远，愧叹自己的浅薄；谢绝匠心之作，因为装饰会让真诚失色。
不崇慕张平子的追求，宁愿效法王仲宣的谦逊。
谁说升龙的日子就能立刻化身鹄鸟翱翔？这样的进阶之路要历经千年时光。
细心善于劝导，轧轧思忖微妙的关系。
思索才华已经枯竭，钻研追求德行更坚固。
虽然形如朽木，却有真知灼见，扪心自问也只能自怜。
最终希望能够如同吞噬鸟类的梦想，振翅高飞腾云烟。
赋诗作文先是摆弄在地上，词章高雅直扬云霄。
再次拿捏着衣裳，继续开设丈筵的宴席。
雾气轻披槐市繁华，水面平静如璧池圆。
愿意随风飘舞，成为飞翰般的才子，出现在文人雅士之前。

赏析：:
这首《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤》是唐代崔日知创作的一首诗歌，全诗旨在表达作者对自己学识渊博、学术造诣的自豪和对名贤传统文化的尊崇之情。诗人以豪放豁达的笔调，将自己的学识之旅描绘得如行云流水，堪称一篇壮观的学术自夸之作。
首先，诗人以开篇便自陈弱龄好经籍，披卷怡然，表现出自己从小就酷爱读书的品性。接着，他又提到覃精数十年，数千言，意指自己不仅爱读书，而且用心钻研，积累了丰富的学识。诗中列举了一系列学术领域，如古文字学、兵法、历史等，以显示自己博学多才，深受名贤传统文化的熏陶。这一部分可归类为“自夸”和“咏史”两个标签。
随后，诗人用“光荣拾青紫”表达了自己的成就和荣誉，但他同时强调不追求世俗财富，而是珍惜精神追求，显示了他的高尚品德。这部分可归类为“志向”和“抒怀”。
诗人还通过描述自己的风采和品德，以及对名贤的钦佩，表现出了自己的学术自信和对传统文化的深刻理解。他希望能够像名贤一样传承文化，不忘初心，继续追求卓越。这部分可归类为“仰慕名贤”和“志向”。
最后，诗人以愿望之词，表达了对更高境界的追求，希望自己能够在学术道路上更上一层楼，不懈努力，像飞翔的鸟儿一样，展翅飞翔。这部分可归类为“志向”和“咏史”。
整首诗豪放自信，以豁达的心态展现了诗人的学识和品德，表达了对名贤传统文化的敬仰和追求。这是一首充满自豪和自信的诗篇，同时也传达了对卓越和高尚品德的向往之情。
标签: 自夸、咏史、志向、抒怀、仰慕名贤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。