dōng fēng dì yī zhī
东风第一枝 🔈
妒雪梅苏，迷烟柳醒，游丝轻扬新霁。
卷帘看燕初归，步为花早起。
春来犹浅，便做出、十分春意。
喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠。
著数点、催花雨腻。
更一番、递香风细。
小莺暖调声，嫩蝶试晴舞翅。
清欢易失，怕轻负、年芳流水。
好趁闲、共整吟鞯，日日访桃寻李。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
嫉妒雪花纷纷飘落在梅花上，使得梅花妍美无比；被雾气笼罩的柳树在清晨醒来，飘渺的游丝在新霁的空气中轻轻飘扬。卷起帘子望着燕子刚刚归来，脚步轻盈如同早起的花朵。春天到来时依然稍显浅薄，却已经带着十足的春意。喜鹤发簪轻轻摘下，宛如卸下珠幡，早早更换巧妙的梳子梳理翠发。点缀在脸上的几朵花朵，催动起像雨一样绵细的花雨。再次传来一阵递送香风，如细丝一般。小莺暖洋洋的歌声调和着，嫩蝶试着在晴朗的天空中翩翩起舞。清欢容易失去，担心轻率地辜负了青春的流水。不妨抓住空闲时光，一同整理吟诗的杂乱，日复一日地去访问桃花和寻找李花。
全诗写景婉约，以描绘春天的美丽景色为主线，同时抒发了清欢易失的感叹，表达了珍惜时光的情感，寄托了对美好生活的向往。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「东风第一枝」介绍：🔈
东风第一枝，词牌名，也作曲牌名。据传为吕渭老所首创，原为咏梅而作。又名“琼林第一枝”。双调，上片九句，押四仄韵，五十字；下片八句，押五仄韵，五十字，共一百字。代表作品有史达祖的《东风第一枝·春雪》等。
相关诗词：
蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣球为最 (shǔ huā yǐ zhuàng yuán hóng wèi dì yī jīn líng dōng yù yuán zǐ xiù qiú wèi zuì)
西楼第一红多叶，东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过，蒲团药鼎鬓成丝。