dìng fēng bō
定风波 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴文英 (wú wényīng)

密约偷香□蹋青。
小车随马过南屏。
回首东风销鬓影。
重省。
十年心事夜船灯。
离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。
两岸落花残酒醒。

mì yuē tōu xiāng □ tà qīng 。
xiǎo chē suí mǎ guò nán píng 。
huí shǒu dōng fēng xiāo bìn yǐng 。
zhòng shěng 。
shí nián xīn shì yè chuán dēng 。
lí gǔ jiàn chén qiáo xià shuǐ , dào tóu nán miè jǐng zhōng qíng 。
liǎng àn luò huā cán jiǔ xǐng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

密约偷香思踏青。
小车随马越南屏。
回首东风消鬓影。
重拾往事。
十年心事夜船灯。
离情渐深桥下水,到最后难以抹去内心情感。
两岸落花残酒醒。

总结:

诗人回忆过去的密约偷香之事,描述了一次在春天马踏青地的经历,小车随马经过南屏山,回首间发现东风已经吹散了自己的青丝,重新回忆起过去的事情。经过十年,心事仍萦绕,如同夜船上的灯光一般,照亮内心。离别的情感逐渐深刻,如同桥下流淌的水一般,最终难以消逝。在两岸,花儿凋零,酒意消退,清醒过来。整首诗以回忆和离别为主题,表达了诗人对往事的思念和情感的深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴文英介绍:🔈

吴文英:(约1212-1272)字君特,号梦窗,晚年又号 觉翁,四明(今属浙江)人。一生未仕,但交游甚广,作词较多。是一位重要词人。今传有《梦窗集》。在中国词史中,吴文英是一个引起过不少争论的人。他的词一向被人称为晦涩堆垛。南宋词人张炎便曾说吴文英的词“如七宝楼台,眩人眼目。碎拆下来,不成片断“。另外一些人对他却备极推崇。清代学者周济在《宋四家词选目录序论》中便曾说“梦窗(即吴文英)奇思壮采,腾天潜渊,反南宋之清,为北宋之挚“。又说他“运意深远,用笔幽邃,炼字炼句,迥不犹人。貌观之雕缋满眼,而实有灵气行乎其间。“另外,吴文英因与奸相贾似道关系亲密而受到人们的抨击。然客观地讲,吴文英的词善用典故... 查看更多>>

吴文英的词:

  • 倒犯

    茂苑、共莺花醉吟,岁华如许。江湖夜雨...

  • 花犯

    翦横枝,清溪分影,修然空镜晓。小窗春...

  • 花犯

    小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘鬓...

  • 蝶恋花

    北斗秋横云髻影。莺羽衣轻,腰减青丝剩...

  • 蝶恋花

    明月枝头香满路。几日西风,落尽花如雨...

  • 浣溪沙

    新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫...

  • 浣溪沙

    冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆...

  • 浣溪沙

    千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿...

  • 浣溪沙

    蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般...

  • 浣溪沙

    门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤...

  • 吴文英宋词全集>>

词牌名「定风波」介绍:🔈

定风波,词牌名,又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵;双调六十字,前段五句三平韵两仄韵,后段五句两平韵两仄韵;双调六十字,前后段各五句两平韵两仄韵等变体。代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。

相关诗词:

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

旅枕罢残梦,明星悬屋椽。
不辞风露冷,欲了东西缘。
云驭方擎日,月轮犹印天。
波波定何事,羞死地行仙。

诫子弟词 其三 (jiè zǐ dì cí qí sān)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。
更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。
定定定定定定定,早猛省。

偈二十七首 其二○ (jì èr shí qī shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释守浄

日日波波走,夜夜不曾停。
走到岁穷夜,依旧定盘星。

吴波亭二首 其一 (wú bō tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

动物

(píng)

朝代:宋    作者: 宋无

风波长不定,浪迹在天涯。
莫怨身轻薄,前生是柳花。

定风波 三 (dìng fēng bō sān)

朝代:唐    作者: 李珣

又见辞巢燕子归,阮郎何事绝音徽。
帘外西风黄叶落,池阁,隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里,频跂,等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处,不知,泪痕流在画罗衣。

过麻子湖遇逆风有作 其五 (guò má zǐ hú yù nì fēng yǒu zuò qí wǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

世道如斯决意归,此心不怕八风吹。
吾生忠信无休日,天下风波有定时。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 喻良能

花落波间生缬纹,香飘风外似炉薰。
六郎顔色应惭汝,八子风流定似君。

定风波 (dìng fēng bō)

朝代:唐    作者: 阎选

江水沈沈帆影过,游鱼到晚透寒波。
渡口双双飞白鸟,烟嫋,芦花深处隐渔歌。
扁舟短櫂归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。
深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。