首页 > 发现 > 全宋诗 > 丁丑岁初归鄞城

dīng chǒu suì chū guī yín chéng
 丁丑岁初归鄞城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

城郭三年别，风霜两鬓新。
穷多违意事，拙作背时人。
雁蹟沙场信，龙腥瀚海尘。
独歌心未已，笔砚且相亲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chéng guō sān nián bié ， fēng shuāng liǎng bìn xīn 。
qióng duō wéi yì shì ， zhuō zuò bèi shí rén 。
yàn jì shā chǎng xìn ， lóng xīng hàn hǎi chén 。
dú gē xīn wèi yǐ ， bǐ yàn qiě xiāng qīn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城池防守三年，风霜使鬓发变白。
贫困多次违背心愿之事，愚蠢的行为招来时人的指责。
雁的飞行痕迹留在沙场上传递信息，龙的气味弥漫在辽阔的海滩上扬起尘埃。
我独自高歌，内心的愧疚还未平息，但我仍与笔砚为伴，继续创作。

总结：

诗人抒发了离别之苦、时光的无情以及自身遭遇困境和不被理解的感受。他在战火和岁月的洗礼下，留下了自己孤独但坚韧的心情，继续用诗歌寄托内心情感和宣泄情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其四 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

家家童穉笑迎门，接得翁归酒半醺。
邻舍相呼来屋里，听翁解说劝农文。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

人知丑妇丑，不知丑妇妍。
丑妇安乎丑，妇德或可全。
荆钗与布裙，常坐纺织边。
妍妇巧於人，玉貌长娟娟。
妩媚及依阿，万态随方圆。
丑者妍之实，妍者丑之端。
丑者妍之德，妍者丑之贼。
人皆恶其丑，我以丑为则。
人皆爱其妍，我以妍为惑。
丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。
欲保丑妇德，莫学妍妇色。
人监不可欺，妍丑自明白。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊鄞阳 (wǎn bó yín yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 林藻。

孤帆高楼鄞阳城，万顷清流一应声。
青鬓初随衰草谢，白云还傍故山行。
梦中美酒酬枚乘，江上秋风属屈平。
愧我一生潦倒甚，全无佳句答长庚。
（同前）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其二 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

说似田家好着忙，賸培宿麦接青黄。
定知不落薰风後，万垄晴催煮餠香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王丞自鄞城归又许入剡 (wáng chéng zì yín chéng guī yòu xǔ rù yǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

江城醉别太匆匆，风雪家园一笑同。
尽健不妨天予老，绝清那许鬼欺穷。
简书异日关谁事，灯火寒乡頼此翁。
几度丁宁鸡黍约，扫关拂榻误儿童。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其五 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

箯舆幸自到山南，尚有清杯可共衔。
何似更行三二里，大家相伴看云岩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其一 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

楚俗秋来也劝耕，西风招我出郊垧。
此行不负寻诗眼，队队云山拥画屏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其三 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

人事当先莫靠天，蚤修陂堰贮清泉。
来年未必晴明久，万一晴明溉得田。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁丑同蒋力父东归至城诗以别之 (dīng chǒu tóng jiǎng lì fù dōng guī zhì chéng shī yǐ bié zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

发轫神皋愁热甚，解骖乡井得凉多。
半生相托左右手，一日同收甲乙科。
老我已锄年少习，期君共守岁寒柯。
荣华富贵邯郸枕，惟孝惟忠久不磨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

京中守岁 (jīng zhōng shǒu suì)

。 朝代：唐 。    作者： 丁仙芝。

守岁多然烛，通宵莫掩扉。
客愁当暗满，春色向明归。
玉斗巡初匝，银河落渐微。
开正献岁酒，千里间庭闱。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照