dēng xióng zhōu běi mén lóu
登雄州北门楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋概 (jiǎng gài)

壮士未酬志,乘秋感慨多。
幽燕新种落,唐汉旧关河。
塞月沉青塚,边声入暮河。
如何得万骑,玉垒夜经过。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhuàng shì wèi chóu zhì , chéng qiū gǎn kǎi duō 。
yōu yàn xīn zhǒng luò , táng hàn jiù guān hé 。
sāi yuè chén qīng zhǒng , biān shēng rù mù hé 。
rú hé dé wàn qí , yù lěi yè jīng guò 。

登雄州北門樓

—— 蔣概

壯士未酬志,乘秋感慨多。
幽燕新種落,唐漢舊關河。
塞月沉青塚,邊聲入暮河。
如何得萬騎,玉壘夜經過。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhuàng shì wèi chóu zhì , chéng qiū gǎn kǎi duō 。
yōu yàn xīn zhǒng luò , táng hàn jiù guān hé 。
sāi yuè chén qīng zhǒng , biān shēng rù mù hé 。
rú hé dé wàn qí , yù lěi yè jīng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
壮士虽然意愿未得到回报,乘着秋风,心中感慨很多。幽燕新的种子飘落,而唐朝和汉朝的古老关河依然在那里。月亮悬挂在青色的塚上,边塞的歌声在暮色中传入河畔。如何才能得到万骑之师,夜晚穿过玉门关呢?

全诗描绘了壮士在秋天乘风而行,回望古老的历史和边塞之地,心中充满感慨和抱负,希望能够有所成就,驰骋于广袤的草原与边疆之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋概介绍:🔈

蒋概,字康叔,龙泉(今江西遂川)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,一云英宗治平进士(《诗话总龟》前集卷三引《青箱杂记》)。曾举贤良不中,移归巴东令。治平间曾上书论事。事见清同治《龙泉县志》卷九、卷一二。 查看更多>>

蒋概的诗:

相关诗词:

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

北固楼 (běi gù lóu)

朝代:宋    作者: 李公异

北固横江尽,东南第一州。
六朝都在望,回首倦登楼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

登杨州北门 (dēng yáng zhōu běi mén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楼上山如淡墨画,城中水似轻蓝挼。
杨州今似刀州景,似听中和乐职歌。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题潼关楼 (tí tóng guān lóu)

朝代:唐    作者: 崔颢

客行逢雨霁,歇马上津楼。
山势雄三辅,关门扼九州。
川从陕路去,河遶华阴流。
向晚登临处,风烟万里愁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,羣岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 赵肃远

露滴甘泉事已休,欲穷多景漫登楼。
云收北固千帆雨,雁带南淮万里秋。
夜色和愁迷古渡,天风吹恨到神州。
青山尚在英雄老,休说兴亡忆旧游。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

维扬驿 (wéi yáng yì)

朝代:宋    作者: 文天祥

三年别淮水,一夕宿扬州。
南极山川古,北风江海秋。
昭君愁出塞,王粲怕登楼。
千载英雄泪,如今况楚囚。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 赵汝汲

壮观东南二百州,景於多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今惟有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题京口多景楼 (tí jīng kǒu duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 刘过

壮观东南二百州,景于多处却多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府只今唯有酒,中原在望莫登楼。
西风战舰成何事,只送年年使客舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

登河山万里楼 (dēng hé shān wàn lǐ lóu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。