dēng tiān qīng gé
登天清阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵士掞 (zhào shì yàn)

夕阳低尽已西红,百尺楼高万里风。
白发年年何处得,只应多在倚栏中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yáng dī jìn yǐ xī hóng , bǎi chǐ lóu gāo wàn lǐ fēng 。
bái fà nián nián hé chù dé , zhī yìng duō zài yǐ lán zhōng 。

登天清閣

—— 趙士掞

夕陽低盡已西紅,百尺樓高萬里風。
白髮年年何處得,只應多在倚欄中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yáng dī jìn yǐ xī hóng , bǎi chǐ lóu gāo wàn lǐ fēng 。
bái fà nián nián hé chù dé , zhī yìng duō zài yǐ lán zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕阳低垂已经染成西边的红色,百尺高楼感受着无垠万里的风。
白发岁月年复年,何处能寻觅到,想必多半在倚在栏杆边。

全诗表达了夕阳西下、楼阁高耸、岁月无情的意象,同时寄托了诗人对时光流逝、白发增添的感慨,表现出对青春逝去的思索。根据诗中的“白发年年何处得”,诗人认为自己白发的岁月年复一年地增添,而“只应多在倚栏中”暗示着在青春年华逝去后,愈发留恋青春的美好时光,倚栏怀旧。整首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨和对过去美好岁月的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵士掞介绍:🔈

赵士掞,字才孺(《墨庄漫录》卷六)。太宗五世孙。徽宗建中靖国元年(一一○一)赠普州平阳侯(《宋会要辑稿》帝系三之三○)。 查看更多>>

赵士掞的诗:

相关诗词:

登总持阁 (dēng zǒng chí gé)

朝代:唐    作者: 岑参

高阁逼诸天,登临近日边。
晴开万井树,愁看五陵烟。
槛外低秦岭,牕中小渭川。
蚤知清净理,常愿奉金仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 建筑

夜登桐柏上清阁 (yè dēng tóng bǎi shàng qīng gé)

朝代:宋    作者: 林表民

雨过中宵夜满空,一山松竹韵溪风。
披衣独上上清阁,身在半天云气中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早秋登天宫寺阁赠诸客 (zǎo qiū dēng tiān gōng sì gé zèng zhū kè)

朝代:唐    作者: 白居易

天宫阁上醉萧辰,丝管闲听酒慢巡。
为向凉风清景道,今朝属我两三人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登阁 (dēng gé)

朝代:宋    作者: 释清晦

小阁称幽隠,登临眺晚晴。
暮云埋落日,寒树夹孤城。
鸟道穿山色,人烟隔水声。
自怜疏散意,多不计浮名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘墅 登三清阁 (pán shù dēng sān qīng gé)

朝代:宋    作者: 黄由

才到松陵即是家,三清阁下寂无譁。
小臣愧乏丝毫报,深炷炉香静点茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题清风阁 (tí qīng fēng gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦川城里玉溪横,溪上浮图画阁明。
我念官拘登未暇,有风终日为谁清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登阁 (dēng gé)

朝代:宋    作者: 陈与义

今日天气佳,登临散腰脚。
南方宜草木,九月未黄落。
秋郊乃明丽,夕云更萧索。
远游吾未能,岁暮依楼阁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登宝林佛阁次韵 (dēng bǎo lín fó gé cì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庚

曳杖陟高阁,登临思渺然。
闲身空岁月,老眼几山川。
落照明秋浦,飞帆湿暮烟。
倚阁怅今昔,余恨付吟篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

涵清阁 (hán qīng gé)

朝代:宋    作者: 陈知柔

追忆唯庵真可人,诗成咳唾笔如神。
使登是阁一快扫,当有银鈎铁画新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登爱阁有感 (dēng ài gé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

五六年前彭觉非,同登爱阁翫荷池。
如今再到还重省,十二阑干谩雨丝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。