dēng ruì yán shān
登瑞岩山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐师仁 (xú shī rén)

携筇登绝巘,朝爽薄危栏。
乘胜移杯爵,凭高忆羽翰。
泉声穿石响,树色入秋寒。
对酒频长望,心同渤澥宽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xié qióng dēng jué yǎn , cháo shuǎng báo wēi lán 。
chéng shèng yí bēi jué , píng gāo yì yǔ hàn 。
quán shēng chuān shí xiǎng , shù sè rù qiū hán 。
duì jiǔ pín cháng wàng , xīn tóng bó xiè kuān 。

登瑞巖山

—— 徐師仁

携筇登絕巘,朝爽薄危欄。
乘勝移杯爵,憑高憶羽翰。
泉聲穿石響,樹色入秋寒。
對酒頻長望,心同渤澥寬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xié qióng dēng jué yǎn , cháo shuǎng báo wēi lán 。
chéng shèng yí bēi jué , píng gāo yì yǔ hàn 。
quán shēng chuān shí xiǎng , shù sè rù qiū hán 。
duì jiǔ pín cháng wàng , xīn tóng bó xiè kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
携着手杖登上了险峻的绝巘,早晨的清爽吹拂着薄弱的栏杆。
趁着胜利的时机,移动酒杯庆贺,凭栏远眺,回忆起过去的文才和往日的事迹。
泉水的声音穿过石缝,回响在山谷中,树木的颜色逐渐渗入秋天的寒意。
对着酒杯,频繁地长时间凝望,心情与渤海和渤澥一样宽广开阔。
全文描绘了一个登高远望的场景,人物在高山上欣赏着美景,畅饮着美酒,心情舒畅宽广。通过景物描写和人物情感的交融,表达了对过去荣耀的回忆和对未来美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐师仁介绍:🔈

徐师仁(一○九一~?),字从圣(《莆阳比事》卷二作从信),莆田(今属福建)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,时年十八。历泉州司法参军,秘书省校书郎,国史院检讨,着作佐郎。事见《莆阳文献列传》第一三。今录诗二首。 查看更多>>

徐师仁的诗:

相关诗词:

答瑞岩湛老 (dá ruì yán zhàn lǎo)

朝代:宋    作者: 陈瓘

示我超然句,能令滞念开。
盍移瑞岩刹,为我入城来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题瑞岩 (tí ruì yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁荡看不足,瑞岩游更贪。
鬭奇虽有媿,藴秀了无慙。
涧古水鸣玉,寺幽山染蓝。
怱怱一宿去,未暇问三三。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其三 (dēng bì yán sì lú shè nà ruì xiàng gé qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

我住莲华法界中,尘尘刹刹本来同。
旃檀一瓣聊兴供,吹满岩前万窍风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其一 (dēng bì yán sì lú shè nà ruì xiàng gé qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

楼阁门开处处通,毗卢出现眼光中。
为人重说二愚品,岩下滩声西北风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过瑞岩寺示胜上人 (guò ruì yán sì shì shèng shàng rén)

朝代:宋    作者: 洪适

逗晓乱山中,来寻古佛宫。
荷间留夜雨,松下进秋风。
瑞气旧如许,岩姿今亦同。
惺惺有盘石,应记主人公。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题三岩 其一 (tí sān yán qí yī)

朝代:宋    作者: 黄登

占断烟霞老一丘,玉岩閲历几春秋。
削成四壁开三面,比似他山出一头。
几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游。
醉磨浓墨书岩石,恨不携琴更少留。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登龙瑞观北岩 (dēng lóng ruì guān běi yán)

朝代:唐    作者: 方干

纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
前人去後後人至,今古异时登眺同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

己丑正月二日入山中题岩石二首 其一 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

一掬岩下水,不满数寸深。
当其伏坎时,已有东注心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三瑞堂 (sān ruì táng)

朝代:宋    作者: 洪适

久矣驰魂梦,今登三瑞堂。
故山有乔木,近事话甘棠。
展骥惭充位,占熊忆问祥。
白云留未去,极望是吾乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

刘子及赠瑞桂 (liú zǐ jí zèng ruì guì)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋光点点明人眼,不比寻常岩桂花。
天与刘郎作嘉瑞,枝枝金粟间丹砂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。