dēng qǐ xiá tíng
登绮霞亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王秬 (wáng jù)

危亭临霁景,金碧迥纷纷。
天映中原气,山横万古云。
夕阳寒未敛,孤鹜远犹闻。
俯仰怀前哲,清樽为苾芬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wēi tíng lín jì jǐng , jīn bì jiǒng fēn fēn 。
tiān yìng zhōng yuán qì , shān héng wàn gǔ yún 。
xī yáng hán wèi liǎn , gū wù yuǎn yóu wén 。
fǔ yǎng huái qián zhé , qīng zūn wèi bì fēn 。

登綺霞亭

—— 王秬

危亭臨霽景,金碧迥紛紛。
天映中原氣,山橫萬古雲。
夕陽寒未斂,孤鶩遠猶聞。
俯仰懷前哲,清樽爲苾芬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wēi tíng lín jì jǐng , jīn bì jiǒng fēn fēn 。
tiān yìng zhōng yuán qì , shān héng wàn gǔ yún 。
xī yáng hán wèi liǎn , gū wù yuǎn yóu wén 。
fǔ yǎng huái qián zhé , qīng zūn wèi bì fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

危亭临霁景,金碧迥纷纷。
天空映照着中原的气息,山脉横亘,承载着万古的云雾。
夕阳渐渐西沉,寒意尚未消散,孤独的鹜鸟声远远传来。
我俯仰间怀念先哲前贤,举起清酒杯,让芬芳的香气萦绕。

总结:

诗人站在危崖之上,远眺夕阳西下的美景,天空明净,山脉云雾环绕。他心怀前贤,举杯饮酒,感叹岁月的变迁和自然的壮丽。孤鹜的叫声在夕阳下显得格外凄凉,使他对生命和历史有更深的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王秬介绍:🔈

王秬(?~一一七三),字嘉叟,安中孙。高宗绍兴十九年(一一四九),以右宣教郎干办行在诸军审计司(《建炎以来系年要录》卷一五九)。二十五年,爲淮南转运判官(同上书卷一七○)。历知抚州、江州(同上书卷一八四、一八五),通判洪州(《剑南诗稿》卷一有送行诗)。孝宗乾道四年(一一六八),爲江东转运副使(《景定建康志》卷二六)。入爲权刑部侍郎兼权详定一司敕令。七年,知饶州(《周文忠集》卷一○○《王秬除集贤殿修撰知饶州制》)。九年卒(《剑南诗稿》卷四《闻王嘉叟讣报有作》)。有《复斋诗集》十五卷(《鹤山集》卷五四《王侍郎复斋诗集序》)、《复斋制表》二卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。今录诗五首。 查看更多>>

王秬的诗:

相关诗词:

登绮霞亭用喜雨韵 (dēng qǐ xiá tíng yòng xǐ yǔ yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

六月西征遇旱灾,修途千里踏尘埃。
雷公俄唤阿香去,霖雨便随流火来。
天入沧浪游楚越,云翻䆉䅉忆温台。
绮霞亭上一回首,满目湖山壮矣哉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

追和范文正公鄱阳诗 登绮霞亭用碧云轩韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī dēng qǐ xiá tíng yòng bì yún xuān yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

郡亭临大泽,霞障截尘纷。
有色只因日,无心元是云。
沧浪随郭转,欵乃隔江闻。
文正已仙去,佳名千载芬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 (shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng qǐ xiá gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

美构冠名城,区区喜与登。
澄泉朝窃鉴,爽气夜相陵。
物象方倾盖,襟怀过饮冰。
苍葭此何幸,玉树是依凭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

绮霞峰 (qǐ xiá fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

欲识晴岚态度奇,直须待到夕阳时。
回光倒影山如染,状出余霞散绮诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

州宅十二咏 绮霞亭 (zhōu zhái shí èr yǒng qǐ xiá tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

孤鹜同飞处,澄江共赋时。
晚来亭上看,真是谢公诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

吉水落霞亭观程运使师孟留题作 (jí shuǐ luò xiá tíng guān chéng yùn shǐ shī mèng liú tí zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

倦客扁舟泊,危亭落照微。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
感叹昔所作,传闻今则非。
江山有如此,风俗应未违。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

携酒落成倅厅绮霞阁口号代简 (xié jiǔ luò chéng cuì tīng qǐ xiá gé kǒu hào dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 杜范

绮霞风月一番新,賸把余光烛近隣。
闻道落成开宴席,也容老子挹芳尘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

舍绮霞阁五首呈石丈职方 水中亭 (shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng shuǐ zhōng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

回环水面碧于蓝,晓夕清虚万象涵。
佳趣不容为独揽,史君横彴在亭南。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

写景 抒情

槿花 (jǐn huā)

朝代:宋    作者: 钱惟演

绮霞初结处,珠露未曦时。
宝树宁三尺,华灯更九枝。
亭亭方自喜,黯黯却成悲。
欲作飞烟散,犹怜反照迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和秦寿之题黄州郡楼 (hé qín shòu zhī tí huáng zhōu jùn lóu)

朝代:宋    作者: 王之道

西北张霞绮,东南漾月波。
登临筇作马,吟咏笔翻河。
思与苍霞远,情同白水多。
新诗清且丽,标致压阴何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。