dào zhōng lèi rì bù ròu shí zhì xī xiàn shì zhōng dé yáng yīn xiǎo zhuó
道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

门外倚车辕,頺然就醉昏。
栈余羊绝美,压近酒微浑。
一洗穷边恨,重招去国魂。
客中无晤语,灯烬为谁繁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

mén wài yǐ chē yuán , tuí rán jiù zuì hūn 。
zhàn yú yáng jué měi , yā jìn jiǔ wēi hún 。
yī xǐ qióng biān hèn , chóng zhāo qù guó hún 。
kè zhōng wú wù yǔ , dēng jìn wèi shuí fán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门外倚着车辕,舒适地陷入了醉意昏沉之中。
旁边的栈余羊儿绝色动人,堆得近了,酒微浑浊。
一下子洗刷去了对贫穷边疆的愤怒怨恨,再度召唤起了怀念家园的魂灵。
在客人之中,无人相互交谈,只见灯火余辉为谁闪烁繁荣。
全诗描写了一个人在门外靠着车辕,喝得醉醺醺的景象。周围的景物有羊群,有酒,表现了他身处异乡,想家思乡的心情。诗人在酒醉之中洗刷了对贫困边疆的怨恨,再度怀念起故乡。然而在客人之中,却无人相互交谈,孤独寂寞。灯火虽然还在燃烧,但也只剩下微弱的余辉,不知为谁闪烁。整首诗以简洁的文字描写了人情冷暖,以及思乡之情,给人一种深深的落寞感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其二 (liǎng rì jué shì wú ròu jǔ jiā bù miǎn shū shí yīn shū shù yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。
小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。
妇兴举案齐眉叹,婢媿添薪墨腕看。
无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

大邦通间道,小县得中休。
交分伤离合,王程惜去留。
索居垂老矣,剧饮尚能不。
倦夜评今古,谁怜貉一丘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二 (jiǎ zǐ qiū bā yuè ǒu sī chū yóu wǎng wǎng lèi rì bù néng guī huò yuǎn zhì bàng xiàn fán dé jué jù shí yǒu èr shǒu zá lù rù gǎo zhōng yì bù fù quán cì yě qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陆游

秋风败叶委苍苔,小蹇闲游始此回。
溪上风烟争晚渡,县前灯火卖新醅。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 (shí xīn yǒu gǎn pín jū jiǔ shū shí zhì shì fāng shāo dé ròu)

朝代:宋    作者: 陆游

壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。
优老每惭千载遇,食新又叹一年加。
出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。
扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪讙譁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

杂诗四首 其三 (zá shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小德有为因有累,至神无用故无功。
须知广大精微处,不在存亡得失中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

次韵沈长官三首 其二 (cì yùn shěn zhǎng guān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

男婚已毕女将归,累尽身轻志莫违。
闻道山中食无肉,玉池清水自生肥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

武功县中作三十首 十九 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

腥羶都不食,稍稍觉神清。
夜犬因风吠,邻鸡带雨鸣。
守官常卧病,学道别称名。
小有洞中路,谁能引我行。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

吴中羊肉价高有感 (wú zhōng yáng ròu jià gāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 高公泗

平江九百一斤羊,俸薄如何敢买尝。
只把鱼虾充两膳,肚皮今作小池塘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其九 (jiǎ zǐ qiū bā yuè ǒu sī chū yóu wǎng wǎng lèi rì bù néng guī huò yuǎn zhì bàng xiàn fán dé jué jù shí yǒu èr shǒu zá lù rù gǎo zhōng yì bù fù quán cì yě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

市楼嘈囋知丰岁,驿树轮囷傲早霜。
六十年间凡几到,剩沽新酒对斜阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。