dào zhāng dào gǔ
悼张道古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

清河逝水大悤悤,东观无人失至公。
天上君恩三载隔,监中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng hé shì shuǐ dà cōng cōng , dōng guān wú rén shī zhì gōng 。
tiān shàng jūn ēn sān zǎi gé , jiān zhōng luán yǐng yī shí kōng 。
fén shēng kǔ wù cāng máng wài , mén yǎn hán yún jì mò zhōng 。
chóu chàng sī rén yòu rú cǐ , yī shēng mán dí mǎn jiāng fēng 。

悼張道古

—— 貫休

清河逝水大悤悤,東觀無人失至公。
天上君恩三載隔,鑑中鸞影一時空。
墳生苦霧蒼茫外,門掩寒雲寂寞中。
惆悵斯人又如此,一聲蠻笛滿江風。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng hé shì shuǐ dà cōng cōng , dōng guān wú rén shī zhì gōng 。
tiān shàng jūn ēn sān zǎi gé , jiān zhōng luán yǐng yī shí kōng 。
fén shēng kǔ wù cāng máng wài , mén yǎn hán yún jì mò zhōng 。
chóu chàng sī rén yòu rú cǐ , yī shēng mán dí mǎn jiāng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清河的水流急速而澎湃,东观却无人能够领悟至公之道。
在天上的君王恩宠已经隔绝了三载时光,监狱中的鸾影只是一瞬间的虚空。
坟墓里弥漫着苦雾,茫茫无边,门户紧闭,冷寂的云彩包围其中。
我感到沮丧,这个人又是如此无情,像一曲悲凉的蛮笛在江上响起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

朝代:宋    作者: 黄裳

六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悼亡九首 其七 (dào wáng jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张耒

山僧老去久忘情,笑我多悲白发生。
为道人间具烦恼,早来林下共修行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

修行 哲思

悼亡九首 其八 (dào wáng jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 张耒

嵩阳道出建春门,同入西都四见春。
谁谓回头隔存没,断肠今作独归人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悼亡九首 其六 (dào wáng jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

亦知存没等浮云,鲜笑多悲失道真。
却恐荒唐齐物叟,鼓盆真是已伤神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悼里中百岁张翁 (dào lǐ zhōng bǎi suì zhāng wēng)

朝代:宋    作者: 刘宰

铭旌一丈袅寒烟,泪逐西风洒道边。
纵使後人能百岁,太平谁识靖康年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

冽彼井泉,莲华其号。
有美一人,於焉是蹈。
琴瑟既合,载言载笑。
父母不允,中心悼悼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悼虎丘枯桩和尚 其二 (dào hǔ qiū kū zhuāng hé shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

华雨台前倒法幢,海门浪里钉枯桩。
千古万古撼不动,碍塞泼天扬子江。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悼程西枢母朱夫人二首 其一 (dào chéng xī shū mǔ zhū fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

天性敦慈惠,凝然法度中。
谈玄推道韫,择配得梁鸿。
寿嘏无前拟,安荣及令终。
伤心原上路,哀铎咽霜风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悼程西枢母朱夫人二首 其二 (dào chéng xī shū mǔ zhū fū rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

有子登严密,人高孟母慈。
珍羞五鼎养,象服小君宜。
未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲。
百年无少憾,千古令名垂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

哀思 赞美