yuǎn lǎo zì hé qián shī zài jì fù cì yùn
远老自和前诗再寄复次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

雪到梅开恰欲漫,扶藜得得绕湖山。
折将冷蕊疏枝去,浸在明窗浄几间。
一见已堪资琢句,细看还足助怡顔。
只愁冰艳相侵逼,映得衰翁鬓愈斑。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě dào méi kāi qià yù màn , fú lí dé dé rào hú shān 。
zhé jiāng lěng ruǐ shū zhī qù , jìn zài míng chuāng jìng jǐ jiān 。
yī jiàn yǐ kān zī zhuó jù , xì kàn huán zú zhù yí yán 。
zhī chóu bīng yàn xiāng qīn bī , yìng dé shuāi wēng bìn yù bān 。

遠老自和前詩再寄復次韵

—— 吳芾

雪到梅開恰欲漫,扶藜得得繞湖山。
折將冷蕊疏枝去,浸在明窗浄几間。
一見已堪資琢句,細看還足助怡顔。
只愁冰艷相侵逼,映得衰翁鬢愈斑。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě dào méi kāi qià yù màn , fú lí dé dé rào hú shān 。
zhé jiāng lěng ruǐ shū zhī qù , jìn zài míng chuāng jìng jǐ jiān 。
yī jiàn yǐ kān zī zhuó jù , xì kàn huán zú zhù yí yán 。
zhī chóu bīng yàn xiāng qīn bī , yìng dé shuāi wēng bìn yù bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪花纷飞,正好迎接梅花开放的季节,雪厚得几乎要淹没了湖山,只能借着扶藜栏杆来绕过。
摘下一枝冷冽的梅蕊,细细品味着枝条的疏落。将梅蕊浸泡在明亮的窗台上,静静净化心灵。
一眼望去,已经能够启发灵感,写出不俗的诗句;细细观察,更能带来愉悦的心情。
只是担忧雪花的妖娆会侵入室内,让那衰老的老人更显斑白无助。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二 (yuán zhòng zhì zhōng jì méi xuě èr shī zài cì qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

饭了意行忘远近,翛翛老眼入疏梅。
愁边赏味平生剧,乱後横斜几度开。
胜韵撩诗频呫嗫,冷香薰梦破咍台。
莫将花客轻题品,自有渠侬十倍才。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和思远 (xú sī yuǎn zhào dà yóu jì méi yǐ shī xiè zhī cì yùn hé sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 王洋

芳菲本自竞年华,人老空将命乞花。
分比雁行长作客,尽饶蜂暖似还家。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 (qián dào jǐ chǒu shǒu kuò bèi zhào zài guò diào tái zì hé shí nián qián xiǎo shī kè zhī zhù jiān hòu wǔ nián zì xī yè shuài guì lín guǐ sì yuán rì xuě qíng fù guò zhī zài yòng jiù yùn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

拙疎何计补涓埃,惭愧双旌去复来。
三过溪门今老矣,病无脚力更登台。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次前韵再寄二首 其二 (cì qián yùn zài jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

昨日寄君诗,诗说心契深。
君诗今日来,深於我诗心。
期君松不老,我得如蔓草。
相依无弃憎,分我风月饱。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君行日未昏,意适先投宿。
世有疾走人,奔波宁自足。
遥知琢诗际,声韵惊邻曲。
寄谢主人翁,取将宜刻竹。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其七 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李彭

我生如艅艎,罅漏顿补过。
涉世任风帆,唱予聊复和。
髪短巾屡欹,食艰齿仍堕。
自嗟叔夜懒,又疑武侯卧。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 (zhòng fǔ hé jì sòng jì dì shī fù cì yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

新诗寄远慰南冠,坠露遥知饮木兰。
素爱少游乘下泽,尚怜子美缚微官。
遭罹贝锦如吾少,漂泊兵戈见汝难。
华髪比年老兄弟,相思对案不能餐。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再宿崇国院和前韵二首 其一 (zài sù chóng guó yuàn hé qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

能诗老工部,好锻狂中散。
相望千载间,未觉风流远。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 (tiān fǔ guī xiū zài yòng qián yùn bìng qí dì kè zǐ miǎn suǒ hé shī jiàn jì zài chóu zhī)

朝代:宋    作者: 李复

西北秋风动碧云,经年忽忽惨离羣。
去辞北阙投新绶,归老东山缀旧文。
诗遇惠连须长价,书从阿买可张军。
平生胜理思悬解,糟粕徒观愧运斤。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。