首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵林次中九日都下感事二首 其一

cì yùn lín cì zhōng jiǔ rì dōu xià gǎn shì èr shǒu qí yī
 次韵林次中九日都下感事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

桃杏初开已去家，又逢兰菊绽新花。
感时谩缀茱萸佩，惜别应怜棠棣华。
迢递宦游来日下，悠扬归思绕天涯。
一尊重到平津合，惆怅文窗旧绿纱。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

táo xìng chū kāi yǐ qù jiā ， yòu féng lán jú zhàn xīn huā 。
gǎn shí màn zhuì zhū yú pèi ， xī bié yìng lián táng dì huá 。
tiáo dì huàn yóu lái rì xià ， yōu yáng guī sī rào tiān yá 。
yī zūn chóng dào píng jīn hé ， chóu chàng wén chuāng jiù lǜ shā 。

抒情 咏物

次韵林次中九日都下感事二首 其一

—— 蘇頌

桃杏初開已去家，又逢蘭菊綻新花。
感時謾綴茱萸佩，惜別應憐棠棣華。
迢遞宦遊來日下，悠揚歸思繞天涯。
一尊重到平津閤，惆悵文窗舊綠紗。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

táo xìng chū kāi yǐ qù jiā ， yòu féng lán jú zhàn xīn huā 。
gǎn shí màn zhuì zhū yú pèi ， xī bié yìng lián táng dì huá 。
tiáo dì huàn yóu lái rì xià ， yōu yáng guī sī rào tiān yá 。
yī zūn chóng dào píng jīn hé ， chóu chàng wén chuāng jiù lǜ shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃树和杏树的花儿初开已经离开了家园，又遇到兰花和菊花绽放新的花朵。
感慨时光匆匆，不禁佩戴上茱萸花，心中怅然别有所惜，应该珍惜别离时期棠棣花的绚烂。
长途旅程中，游历宦游的日子逐渐结束，愉悦的归家思绪环绕在天涯边缘。
我将举起酒杯，重回平津相聚，但心中却有一丝忧愁，因为文窗旧日的绿纱已经消逝。



总结：

诗人抒发了对家园的思念之情，感叹时间的匆忙，珍惜别离时的美好，回忆往日的宦游经历，最后表达了对重逢的期盼，但也有些许的忧愁和离别之感。诗意深远，感情真挚。

赏析：这首诗《次韵林次中九日都下感事二首 其一》表现了诗人游历途中的感慨和离别之情。诗中以桃杏、兰菊等花卉为景，描绘了自然的变化，表达了时间的流逝和生命的短暂。诗人以“感时”为诗题，写出了对时光流逝的感叹和对美好事物的珍惜之情。诗人以辞章婉约，言辞含蓄，通过花卉的凋零和盛开，抒发了人生无常、离别无奈的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵林次中九日都下感事二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：