dào gǔ
悼古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛逢 (xuē féng)

细推今古事堪愁,贵贱同归土一丘。
汉武玉堂人岂在,石家金谷水空流。
光阴自旦还将暮,草木从春又到秋。
闲事与时俱不了,且将身暂醉乡游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xì tuī jīn gǔ shì kān chóu , guì jiàn tóng guī tǔ yī qiū 。
hàn wǔ yù táng rén qǐ zài , shí jiā jīn gǔ shuǐ kōng liú 。
guāng yīn zì dàn huán jiāng mù , cǎo mù cóng chūn yòu dào qiū 。
xián shì yǔ shí jù bù liǎo , qiě jiāng shēn zàn zuì xiāng yóu 。

悼古

—— 薛逢

細推今古事堪愁,貴賤同歸土一丘。
漢武玉堂人豈在,石家金谷水空流。
光陰自旦還將暮,草木從春又到秋。
閑事與時俱不了,且將身暫醉鄉遊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xì tuī jīn gǔ shì kān chóu , guì jiàn tóng guī tǔ yī qiū 。
hàn wǔ yù táng rén qǐ zài , shí jiā jīn gǔ shuǐ kōng liú 。
guāng yīn zì dàn huán jiāng mù , cǎo mù cóng chūn yòu dào qiū 。
xián shì yǔ shí jù bù liǎo , qiě jiāng shēn zàn zuì xiāng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细细思量现在和古代的事情都令人感到忧伤,无论贵贱,最终都归于土地之下。汉武时期那些受宠的人,如今已不在人世,石家庄的金谷水却依然流淌。光阴自早晨开始逐渐走向傍晚,草木经历了春天又迎来了秋天。琐碎的事情随着时间一起过去,暂且让我们的身心沉醉于故乡的游玩之中。

全诗概括:诗人深思熟虑地观察现在与古代的事物,感叹人生无常。无论地位贵贱,最终都归于土地,而人们曾经追捧的人物如今早已离世,但自然界的景物却依然存在。时间不断流逝,从早晨到傍晚,从春季到秋季,草木的生长与枯萎也循环往复。琐碎的事情随着时间的推移逐渐淡忘,此时此刻,让我们暂时忘却烦忧,放松心情,在故乡中游玩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《悼古》的诗:

本文作者薛逢介绍:🔈

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授爲万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗:

相关诗词: