首页 > 发现 > 全唐诗 > 悼鹤

dào hè
 悼鹤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

莫怪朝来泪满衣，坠毛犹傍水花飞。
辽东旧事今千古，却向人间葬令威。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò guài cháo lái lèi mǎn yī ， zhuì máo yóu bàng shuǐ huā fēi 。
liáo dōng jiù shì jīn qiān gǔ ， què xiàng rén jiān zàng lìng wēi 。

悼鶴

—— 皮日休

莫怪朝來淚滿衣，墜毛猶傍水花飛。
遼東舊事今千古，却向人間葬令威。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò guài cháo lái lèi mǎn yī ， zhuì máo yóu bàng shuǐ huā fēi 。
liáo dōng jiù shì jīn qiān gǔ ， què xiàng rén jiān zàng lìng wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫怪朝来泪满衣，坠毛犹傍水花飞。
不要怪我，每到早晨泪水涌满衣衫，像是被风吹落的花瓣飞舞在水面上。

辽东旧事今千古，却向人间葬令威。
辽东昔日的往事如今已成为永恒的历史，而他的令威却被埋葬在人间。



总结：

诗人用朝来泪满衣，坠毛犹傍水花飞的形象描绘了内心的悲痛和无奈。辽东的历史在当下成为千古传世之物，然而辉煌的令威却在现世黯然失色。这首诗反映了诗人对过去辉煌的回忆和对现实渺茫的感慨，以及对时光流逝和历史变迁的深沉思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《悼鹤》的诗：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：