dào féng xīn hūn zhě
道逢新婚者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

时危家如寄,生离恨终天。
称家毕婚姻,岂必齐宋贤。
白首未可期,乐此桃李年。
畸人感雉飞,七载操断弦。
三年扬州梦,化作空中烟。
大义古有制,私情岂云牵。
命也我所安,抚事增怅然。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

shí wēi jiā rú jì , shēng lí hèn zhōng tiān 。
chēng jiā bì hūn yīn , qǐ bì qí sòng xián 。
bái shǒu wèi kě qī , lè cǐ táo lǐ nián 。
jī rén gǎn zhì fēi , qī zǎi cāo duàn xián 。
sān nián yáng zhōu mèng , huà zuò kōng zhōng yān 。
dà yì gǔ yǒu zhì , sī qíng qǐ yún qiān 。
mìng yě wǒ suǒ ān , fǔ shì zēng chàng rán 。

道逢新婚者

—— 羅公升

時危家如寄,生離恨終天。
稱家畢婚姻,豈必齊宋賢。
白首未可期,樂此桃李年。
畸人感雉飛,七載操斷絃。
三年揚州夢,化作空中烟。
大義古有制,私情豈云牽。
命也我所安,撫事增悵然。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

shí wēi jiā rú jì , shēng lí hèn zhōng tiān 。
chēng jiā bì hūn yīn , qǐ bì qí sòng xián 。
bái shǒu wèi kě qī , lè cǐ táo lǐ nián 。
jī rén gǎn zhì fēi , qī zǎi cāo duàn xián 。
sān nián yáng zhōu mèng , huà zuò kōng zhōng yān 。
dà yì gǔ yǒu zhì , sī qíng qǐ yún qiān 。
mìng yě wǒ suǒ ān , fǔ shì zēng chàng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时局动荡,家庭宛如流寓他乡,生死别离之情愫将贯穿一生。提及到家庭之事,便自然牵涉到婚姻联姻,然并非每一段姻缘都必然如古代贤人般完美和谐。岁月流转,白发苍苍的年岁未必能如愿以偿,但在这幸福的桃李时光中仍可感受到快乐。即便是平凡之人,亦能感受到雉鸟飞翔的情感共鸣,七载的时光仿佛割断了琴弦,留下心弦的哀怨。三年的扬州时光,如梦一般飘渺,最终消散于虚空之中。伟大的正义之道自古便有规范,私人情感又如何能左右?命运安排总是让我感到心安,然而掌握事务却使我多生忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一 (shù bīng yǒu xīn hūn zhī míng rì suì xíng zhě yǔ wén ér bēi zhī wèi zuò jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

送女忽忽不择日,彩绕羊身花照席。
暮婚晨别已可悲,犹胜空房未相识。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

新婚 (xīn hūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前日为新婚,喜今复悲昔。
阃中事有托,月下影免只。
惯呼犹口误,似往颇心积。
幸皆柔淑姿,禀赋诚所获。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

与孙宣教 (yǔ sūn xuān jiào)

朝代:宋    作者: 释正觉

作别江头五载余,海边相访未嫌迂。
山林意与世几绝,丘壑姿逢秋更癯。
约我道耕新活计,辍君诗战老工夫。
儿婚女嫁谁家事,居士有心从马驹。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

谯申甫惠诗有随缘婚嫁之语因次韵赞之 (qiáo shēn fǔ huì shī yǒu suí yuán hūn jià zhī yǔ yīn cì yùn zàn zhī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

几见三星挂屋荣,人生难得是青春。
已惊梅实盈筐筥,方待河鲂下钓纶。
乃事未能超俗见,感时宁不念天伦。
随缘婚嫁君言是,且把乖逢付大钧。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二 (shù bīng yǒu xīn hūn zhī míng rì suì xíng zhě yǔ wén ér bēi zhī wèi zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

夜静孤村闻笛声,溪头月落欲三更。
不须吹彻阳关曲,中有征人万里情。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

谶 十四 (chèn shí sì)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

婚嫁 (hūn jià)

朝代:宋    作者: 陈起

婚嫁债羁縻,何时是了期。
每嗟身外累,无出女和儿。
听漏寒无梦,添香夜有诗。
沈沈澄万境,梅影月初移。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

初宵看婚 (chū xiāo kàn hūn)

朝代:唐    作者: 杨师道

洛城花烛动,戚里画新蛾。
隐扇羞应惯,含情愁已多。
轻啼湿红粉,微睇转横波。
更笑巫山曲,空传暮雨过。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其二 (qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

今日天气佳,驾言适山村。
种枳作短篱,叠石成高垣。
牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚。
所愿在仕者,努力苏元元。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

正纪诞辰辄成三绝句为寿所谓寿者非世俗之寿也盖期君道学坚固将与造物者游无终始者为友而已 其三 (zhèng jì dàn chén zhé chéng sān jué jù wèi shòu suǒ wèi shòu zhě fēi shì sú zhī shòu yě gài qī jūn dào xué jiān gù jiāng yǔ zào wù zhě yóu wú zhōng shǐ zhě wèi yǒu ér yǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

岁月推来逢子午,坎离交处互乾坤。
休将世法论修短,超出阴阳道独尊。

平平平○仄,平○仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平平平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。